Translation of "Berges" in English

- Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
- Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

- The city is at the foot of the mountain.
- This city lies at the base of a mountain.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

We reached the top of the mountain.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

There is a village over the mountain.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

The city is at the foot of the mountain.

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

The hotel is at the foot of a mountain.

Sie kamen am Fuße des Berges an.

They arrived at the foot of the mountain.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

At last, they reached the top of the mountain.

Die Kirche liegt am Fuße des Berges.

The church is at the foot of a mountain.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.

Her house is at the foot of a mountain.

Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

This city lies at the base of a mountain.

Diesseits des Berges regnet es nicht viel.

On this side of the mountain, it doesn't rain much.

Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend.

The view from the top of the mountain took my breath away.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

There is an old castle at the foot of the mountain.

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.

He climbed to the very top of the mountain.

Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

- The mountain peak was covered with snow.
- The top of the mountain was covered with snow.
- The top of the mountain was covered in snow.

Tom klomm bis zum Gipfel des Berges empor.

Tom climbed all the way to the top of the mountain.

- Vom Gipfel des Berges aus sieht man nicht den Berg.
- Vom Gipfel des Berges sieht man nicht den Berg.

From the top of the mountain, you cannot see the mountain.

Mehr als irgendjemand sonst in der Geschichte des Berges.

more than anyone in the history of the mountain.

Wir übernachteten in einem Gasthof am Fuße des Berges.

We put up at an inn at the foot of the mountain.

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

The party did not succeed in climbing the mountain.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

The upper part of the mountain is covered with snow.

Am Fuße des Berges ist ein Parkplatz für Wanderer.

- At the foot of the mountain is a car park for ramblers.
- At the foot of the mountain is a car park for hikers.
- There's a car park for ramblers at the foot of the mountain.
- There's a car park for hikers at the foot of the mountain.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berges.

Imagine yourself on a mountaintop.

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

Stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Gipfel eines Berges.

Imagine yourself on a mountaintop.

Von hier aus kann man den ewigen Schnee dieses Berges sehen.

You can see that mountain's perpetual snow from here.

- Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
- Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten.

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

- Tom sagte, er habe auf der anderen Seite jenes Berges etwas Verrücktes gesehen.
- Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

- Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
- Tom said that he saw something weird on the other side of that mountain.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

- Er erklomm den Gipfel des Berges.
- Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.

- He climbed to the peak of the mountain.
- He climbed to the summit of the mountain.

Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

- Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
- Tom said that he saw something weird on the other side of that mountain.

Es führen viele Wege zum Gipfel eines Berges, doch die Aussicht bleibt die gleiche.

There are many ways to the peak of a mountain, but the view remains the same.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

The top of the mountain was covered with snow.

- Sie verbrachten die Nacht auf dem Gipfel des Berges.
- Sie nächtigten auf dem Berggipfel.

They spent the night on top of the mountain.

Die Sonne war kaum am Fuß des Berges aufgegangen, als sie allein zum Aufstieg aufbrach.

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

- Wir sind auf den Gipfel des Fuji gestiegen.
- Wir erklommen den Gipfel des Berges Fuji.

We climbed to the top of Mt. Fuji.

Am Fuße des Berges lag weithin Grasland, darauf die Kirschbäume blühten und einen wohligen Duft verströmten.

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

The mountain peak was covered with snow.

- Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
- Er rüstete sich mit allem aus, was er zur Besteigung des Berges benötigte.

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.

- Die Schönheit, so kam es mir vor, sie gleicht dem Gipfel des Bergs: Hat man ihn einmal erklommen, geht nachher alles bergab.
- Die Schönheit, so wollte mir scheinen, gleicht der Spitze eines Berges. Hat man sie einmal erreicht, bleibt nur mehr der Weg nach unten.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.