Translation of "Erreichten" in Portuguese

Sie erreichten ihr Ziel.

Eles alcançaram o seu objetivo.

Endlich erreichten wir Kalifornien.

Finalmente, chegamos à Califórnia.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Os navios chegaram ao porto.

Wir erreichten London um Mitternacht.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

Die Entdecker erreichten endlich ihr Ziel.

Os exploradores finalmente atingiram o seu objetivo.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.

Wir erreichten das Museum nach zehn Minuten Fußweg.

Nós chegamos no museu depois de 10 minutos de caminhada.

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Eles atingiram seu objetivo.

Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

O trem já tinha partido quando chegaram à estação.

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

Finalmente atingimos o nosso destino.

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.

Se seguissem em frente, chegariam à Antártica e parariam na fronteira.

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

- Es war schon Abend, als wir das Dorf erreichten.
- Es war schon Abend, als wir im Dorf ankamen.

Já era noite quando chegamos ao vilarejo.