Translation of "Kleid" in Portuguese

Tolles Kleid!

Belo vestido.

- Sie bügelte gerade ihr Kleid.
- Sie bügelte ihr Kleid.

Ela passou o vestido dela agora.

Ihr Kleid war zerrissen.

Seu vestido estava rasgado.

Sie näht ein Kleid.

Ela está costurando um vestido.

Ich liebe dieses Kleid.

Eu adoro esse vestido.

Ich bügele mein Kleid.

Estou passando meu vestido.

Dieses Kleid ist günstig.

Esse vestido é barato.

Dein Kleid gefällt mir.

Eu gosto do seu vestido.

Das ist mein Kleid!

Este é o meu vestido.

Das Kleid ist grün.

O vestido é verde.

Carols Kleid ist lang.

O vestido da Carol é longo.

- Das Kleid steht dir sehr gut.
- Das Kleid steht Ihnen sehr gut.

O vestido te cai muito bem.

- Wer hat dir dieses Kleid gekauft?
- Wer hat Ihnen dieses Kleid gekauft?

Quem te comprou este vestido?

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

Fiz esse vestido sozinha.

Wie viel kostet dieses Kleid?

Quanto custa este vestido?

Sie trägt ein blaues Kleid.

Ela está usando um vestido azul.

Dein Kleid ist sehr schön.

Seu vestido é muito bonito.

Das Kleid ist aus Seide.

O vestido é de seda.

Sie trug ein hässliches Kleid.

Ela estava usando um vestido feio.

Was für ein herrliches Kleid!

Que vestido adorável!

Ich will ein neues Kleid.

Eu quero um vestido novo.

Ist das ein neues Kleid?

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

Maria trug ein hübsches Kleid.

Maria estava usando um vestido bonito.

Was für ein hässliches Kleid!

Que vestido feio!

Mein neues Kleid ist rot.

Meu vestido novo é vermelho.

Dieses Kleid steht dir gut.

Esse vestido cai bem em você.

Warum trägst du mein Kleid?

Por que você está usando o meu vestido?

Warum trägst du kein Kleid?

Por que você não usa um vestido?

Maria trägt ein gelbes Kleid.

Maria está usando um vestido amarelo.

Mir gefällt dieses blaue Kleid.

Eu gosto deste vestido azul.

Das Kleid passte ihr perfekt.

Esse vestido ficou perfeito nela.

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

Posso provar esse vestido?

Das neue Kleid gefiel ihr.

Ela gostou do novo vestido.

Maria trägt ein schwarzes Kleid.

Mary está usando um vestido preto.

Das Kleid steht dir gut.

O vestido cai bem em você.

Maria trägt ein blaues Kleid.

Maria está usando um vestido azul.

Dieses Kleid steht mir gut.

Eu gosto dessa camisa.

Mary trug ein hässliches Kleid.

Mary estava usando um vestido feio.

- Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
- Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.
- Diese blaue Kleid steht Ihnen sehr gut.

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

A minha mãe fez um vestido novo para mim.

Dieses Kleid steht ihr sehr gut.

Esta roupa lhe cai muito bem.

Tom nähte Jill ein neues Kleid.

Tom fez um novo vestido para Jill.

Wer hat dir dieses Kleid gekauft?

Quem te comprou este vestido?

Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.

Quero provar este vestido azul.

Marias Kleid trocknet in der Sonne.

O vestido de Mary está secando ao sol.

Sie probierte ein neues Kleid an.

Ela experimentou um novo vestido.

Meine Frau trägt ein blaues Kleid.

Minha esposa está usando um vestido azul.

Das Kleid steht dir sehr gut.

O vestido te cai muito bem.

Dieses Kleid ist aus reiner Seide.

Este vestido é de seda pura.

Maria trägt heute ein weißes Kleid.

Maria está usando um vestido branco hoje.

Maria trägt dasselbe Kleid wie gestern.

Mary está usando o mesmo vestido verde que usou ontem.

Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

Gostaria de provar este vestido.

Die Prinzessin trug ein goldenes Kleid.

- A princesa vestiu um vestido de ouro.
- A princesa usava um vestido dourado

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

- O vestido foi adornado com rendas.
- O vestido era guarnecido de rendas.

Ich werde ein weißes Kleid tragen.

Usarei um vestido branco.

Das Kleid macht nicht den Mönch.

O hábito não faz o monge.

Maria hat ihr Kleid rot gefärbt.

Maria tingiu o vestido de vermelho.

Dieses Kleid ist mir zu groß.

Este vestido é muito grande para mim.

Wo hast du dieses Kleid gekauft?

Onde você comprou esse vestido?

Ich werde das blaue Kleid tragen.

Usarei o vestido azul.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

Este vestido é mais barato que o seu.

Maria nähte Elke ein neues Kleid.

Maria fez um vestido novo para Alice.

Ich machte das Kleid hier selbst.

Fiz esse vestido sozinha.

- Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
- Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

- Quem é a garota de vestido rosa?
- Quem é a menina de vestido rosa?

- Das rote Kleid steht ihr sehr gut.
- Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Esse vestido vermelho lhe cai muito bem.

- Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
- Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

Quanto pagaste pelo vestido?

- Mir gefällt das Kleid, das du anhast, nicht.
- Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.

Não gosto do vestido que está usando.

Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.

O Bill fez-me um bonito vestido.

Dieses Kleid ist alles andere als billig.

Esse vestido pode ser tudo, menos barato.

In dem Kleid sieht sie hübsch aus.

Ela está bonita nesse vestido.

Das Kleid, welches Maria trug, war weiß.

O vestido que Maria estava usando era branco.

Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf.

Teu vestido transparente me excita.

Trägst du das Kleid zum ersten Mal?

Você está usando esse vestido pela primeira vez?

Ich mag jenes Kleid mehr als dieses.

Eu gosto mais desse vestido do que daquele.

Ich habe das gleiche Kleid wie du!

Eu tenho o mesmo vestido que você!

Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.

O vestido é feito de um tecido fino.

Er hat ein Kleid für sie gekauft.

Ele comprou um vestido para ela.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

O vestido que eu prefiro é o preto.

Sehe ich dick in diesem Kleid aus?

Eu fico gorda neste vestido?

In dem Kleid siehst du entzückend aus.

Você está encantadora nesse vestido.

Maria trägt heute dasselbe Kleid wie gestern.

Hoje Maria está usando o mesmo vestido que usou ontem.

Oder dieses Kleid oder diese High Heels,

ou esse vestido, esse salto alto,

- Dieses Kleid würde meiner Schwester gefallen, sie liebt Rot.
- Meine Schwester möchte dieses Kleid, sie liebt Rot.

Minha irmã iria gostar desse vestido, ela adora vermelho.

- Was für Schmuck wirst du zu diesem Kleid tragen?
- Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?

Que tipo de joias vocẽ vai usar com este vestido?