Translation of "Sonnensystem" in Portuguese

Aus dem Sonnensystem

fora do sistema solar

Das Sonnensystem vollständig umgeben

cercando completamente o sistema solar

Nun, um das Sonnensystem herum

bem, cercando o sistema solar

Würde aus dem Sonnensystem gehen

sairia do sistema solar

Wie kommt es ins Sonnensystem?

Como ele entra no sistema solar

Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.

Nosso sistema solar está sempre em movimento.

Und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

e se essa nuvem cobrir o sistema solar

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

havia muitos planetas no sistema solar

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

Proxima Centauri, der dem Sonnensystem nächstgelegene Stern, ist ca. 40 Billionen km weit weg.

Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sistema Solar, encontra-se a uma distância de aproximadamente 40.000.000.000.000.000 metros.

Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

Auch auf manchen uns im Sonnensystem benachbarten Himmelskörpern gibt es Regen, nur besteht dieser nicht aus Wasser wie auf der Erde.

Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra.

Ich erinnere mich, wie mein Vater im Familienkreis Geschichten vorlas, oder aus seinem – wenigstens für meine Kinderohren – tiefen und grenzenlosen Erfahrungsschatz schöpfte, und wie er beispielsweise, manches Mal mit Zeichnungen, erklärte wie Dampflokomotiven funktionieren, was die Gezeiten sind, das Sonnensystem und vieles andere mehr.

Eu me lembro de como meu pai, rodeado pela família, lia histórias em voz alta, ou se valia de seus – pelo menos assim pareciam aos meus ouvidos de menino – profundos e ilimitados conhecimentos, para nos explicar, por exemplo, às vezes com desenhos ilustrativos, como funcionavam as locomotivas a vapor, as marés, o sistema solar e assim por diante.