Translation of "Senken" in Portuguese

- Könntest du den Preis ein wenig senken?
- Könnten Sie den Preis ein wenig senken?
- Könntet ihr den Preis ein wenig senken?

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken.

Presidente Arthur queria reduzir as tarifas.

Würdest du bitte deine Stimme senken?

- Você poderia abaixar a voz, por favor?
- Poderias abaixar a voz, por favor?

Würden Sie bitte Ihre Stimme senken?

- O senhor poderia abaixar a voz, por favor?
- A senhora poderia abaixar a voz, por favor?
- Os senhores poderiam abaixar a voz, por favor?
- As senhoras poderiam abaixar a voz, por favor?

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

Eu acho que devemos reduzir o preço.

Es gelang ihm, die Steuern zu senken.

Ele pôde reduzir os impostos.

Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.

Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.

Er wollte die für Importe erhobenen Steuern senken.

Ele queria reduzir os impostos de importação.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

Temos que cortar nossos gastos.

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken.

Ensinaram-me a caminhar com a cabeça erguida, porque ninguém é tão importante para me fazer baixar o olhar.