Translation of "Stimme" in English

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

- Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
- Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

The voice of the people is the voice of God.

- Ich mag Toms Stimme.
- Mir gefällt Toms Stimme.
- Toms Stimme mag ich.
- Toms Stimme gefällt mir.

I like Tom's voice.

- Dämpfe deine Stimme!
- Dämpfen Sie Ihre Stimme!

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Do you recognize my voice?

- Ich vernehme eine Stimme.
- Ich höre eine Stimme.

I am hearing a voice.

- Meine Stimme hast du.
- Du hast meine Stimme.

You've got my vote.

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

The voice of the people is the voice of God.

- Ich liebe deine Stimme.
- Ich liebe Ihre Stimme.

I love your voice.

- Sie hatte eine beruhigende Stimme.
- Ihre Stimme beruhigte.

Her voice was soothing.

- Er hatte eine beruhigende Stimme.
- Seine Stimme beruhigte.

His voice was soothing.

- Ich mag Toms Stimme.
- Mir gefällt Toms Stimme.

I like Tom's voice.

Dämpfe deine Stimme!

Keep your voice down!

Jede Stimme zählt.

Every vote counts.

Ich stimme überein.

- I agree.
- I'd agree.
- Agreed.

Senke deine Stimme!

Lower your voice.

Ich stimme zu.

I approve.

- Senke deine Stimme!
- Senken Sie Ihre Stimme!
- Sprecht leiser!

Lower your voice.

- Ich hörte Toms Stimme.
- Ich habe Toms Stimme gehört.

I heard Tom's voice.

- Die Stimme kenne ich doch.
- Ich kenne diese Stimme.

I know that voice.

- Tom hat seine Stimme verloren.
- Tom verlor seine Stimme.

- Tom lost his voice.
- Tom has lost his voice.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

I wholeheartedly agree.

- Er hat eine junge Stimme.
- Sie hat eine junge Stimme.

- He has a youthful voice.
- She has a youthful voice.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

I might vote for Tom.

- Du hast eine wunderbare Stimme.
- Sie haben eine wunderbare Stimme.

You have a wonderful voice.

- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I totally agree with you.
- I completely agree with you.
- I fully agree with you.

- Marias Stimme bebte leicht.
- Maria hatte eine leicht bebende Stimme.

Mary's voice trembled slightly.

- Ich mag deine Stimme nicht.
- Ich mag Ihre Stimme nicht.

I don't like your voice.

Hört jemand meine Stimme?

Does anyone hear my voice?

Ich stimme Ihnen zu.

I agree with you guys.

Sie erhob die Stimme.

She raised her voice.

Ich stimme ihm zu.

I agree with him.

Sie senkte ihre Stimme.

She lowered her voice.

Ich stimme ganz zu.

- I quite agree.
- I totally agree.
- I strongly agree.

Ich vernehme eine Stimme.

I am hearing a voice.

Ich höre eine Stimme.

I am hearing a voice.

Ich stimme rückhaltlos zu.

I wholeheartedly agree.

Ich hasse meine Stimme.

I hate my voice.

Dämpfen Sie Ihre Stimme!

Keep your voice down!

Ihre Stimme wurde sanft.

Her voice grew soft.

Ich stimme dem zu.

I think so.

Das ist Toms Stimme.

- It's Tom's voice.
- That's Tom's voice.

Tom erhob die Stimme.

Tom raised his voice.

Ich stimme dir zu.

I agree with you.

Gib ihr deine Stimme.

Vote for her.

Ich stimme grundsätzlich zu.

I agree in principle.

Ihre Stimme ist besser.

Her voice is better.

Tom verlor seine Stimme.

Tom lost his voice.

Tom senkte seine Stimme.

Tom lowered his voice.

Stimme für uns ab.

Vote for us.

Gib Tom deine Stimme.

Vote for Tom.

Tom vernahm Marias Stimme.

Tom heard Mary's voice.

Gib ihm deine Stimme.

Vote for him.

Ich hörte Toms Stimme.

I heard Tom's voice.

Jawohl! Ich stimme zu.

Yes! I agree.

Toms Stimme war ruhig.

Tom's voice was calm.

Maria senkte ihre Stimme.

Mary lowered her voice.

Maria erhob die Stimme.

Mary raised her voice.

Senken Sie Ihre Stimme!

Lower your voice.

Ich höre Toms Stimme.

I hear Tom's voice.

Toms Stimme bebte leicht.

Tom's voice trembled slightly.

Marias Stimme bebte leicht.

Mary's voice trembled slightly.

Er senkte seine Stimme.

- She lowered her voice.
- He lowered his voice.

Erkennst du meine Stimme?

Do you recognize my voice?

Wie klingt ihre Stimme?

What does her voice sound like?

Ich kenne Toms Stimme.

I know Tom's voice.