Translation of "Schein" in Portuguese

Der Schein trügt.

- As aparências enganam.
- As aparências iludem.

Der Schein kann trügen.

As aparências enganam.

Der Schein trügt nicht.

As aparências não enganam.

Hüte dich vor dem Schein.

Não confie nas aparências.

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

- Vertraue nicht dem Schein und urteile nicht zu rasch!
- Traue nicht dem Schein, urteile nicht zu früh!

Não confie em aparência, não se apresse em julgar.

Aber der Punkt, den ich versuche machen ist der Schein wichtig.

mas o ponto que estou tentando passar é que aparências importam.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.

Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön. Sei achtsam. Strebe danach, glücklich zu sein.

Apesar das suas falsidades, das suas lutas penosas e dos sonhos arruinados, a Terra continua a ser bela. Sê cuidadoso. Luta por seres feliz.