Translation of "Feinen" in French

Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Les chiens ont un bon sens de l'odorat.

Die Stickereien im Inneren waren mit einem feinen Putz bedeckt

les broderies à l'intérieur étaient recouvertes d'un fin plâtre

Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.

Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Les chiens ont un sens aigu de l'odorat.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen guten Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Un chien est sensible à l'odeur.

Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.

La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane.