Translation of "Feinen" in Spanish

Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Los perros poseen un agudo sentido del olfato.

Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.

- Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
- Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.

Die Stickereien im Inneren waren mit einem feinen Putz bedeckt

los bordados en el interior estaban cubiertos con un fino yeso

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.

Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.