Translation of "Schachwettbewerben" in Portuguese

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.