Translation of "Ruiniert" in Portuguese

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

e estragaste tudo. Agora, será que estragaste tudo para sempre?

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Tom estragou meu fim de semana.

Mein guter Ruf ist ruiniert.

A minha reputação foi destruída.

Tom hat mein Leben ruiniert.

Tom arruinou minha vida.

Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert.

Ele será arruinado por toda a vida.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

- Tom quebrou isso.
- O Tom quebrou isso.
- Tom quebrou-o.

Als mein Anzug aus der Reinigung kam, war er ruiniert.

Meu vestido voltou da tinturaria estragado.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

O gato destruiu meu sofá.

Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim.

Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído.