Translation of "Guter" in Portuguese

Guter Schuss!

Belo tiro!

Guter Junge!

- Bom menino.
- Bom garoto.

Kein guter Ort.

Não é um sítio agradável.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

Que bom atirador!

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

- Você é um bom jogador de tênis.
- Você é um bom tenista.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

Você é um bom cozinheiro.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

Tu és boa pessoa.

- Tom ist ein guter Schreiner.
- Tom ist ein guter Tischler.

Tom é um bom carpinteiro.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

Tom é um bom carpinteiro.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

John será um bom pai e marido.

Ein guter Fund. Okay.

Foi um bom achado. Certo.

Erzählte ein guter Mensch

disse uma boa pessoa

Guter Rat ist teuer.

Há muitas maneiras corretas de fazer as coisas.

Guter Wein schadet nie.

Um bom vinho nunca faz mal.

Mit guter Emotion, Körpersprache.

usando boa emoção, linguagem corporal.

Hey Neil, guter Rat.

"Oi Neil, ótimo conselho.

- Das ist immerhin ein guter Anfang.
- Das ist ein guter Anfang.

É um bom começo.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

O bom cidadão obedece à lei.

- Sein Bruder ist ein guter Fahrer.
- Ihr Bruder ist ein guter Fahrer.

O seu irmão é um bom motorista.

- Tom ist guter Dinge.
- Tom hat gute Laune.
- Tom ist guter Laune.

Tom está de bom humor.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

Ele está em boas condições físicas.

- Er ist in wirklich guter Form.
- Er ist wirklich in guter Form.

Ele realmente está em boa forma.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

Você é um guitarrista muito bom.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.
- Ele vai ser um bom marido.

Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.

Era um bom chefe, além de um bom amigo.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

Você está de bom humor?

Das ist ein guter Fund.

Foi um bom achado.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Belo achado. Certo. Boa.

Du bist ein guter Musiker.

Você é um bom músico.

Willi ist ein guter Sportler.

Billy é bom nos esportes.

Du bist ein guter Junge.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom é um bom funcionário.

Er ist ein guter Athlet.

É um bom atleta.

Er ist ein guter Arzt.

Ele é um excelente médico.

Er ist ein guter Esser.

Ele é um comilão.

Er ist ein guter Violinist.

Ele é um bom violinista.

Heute ist ein guter Tag.

Hoje é um belo dia.

Ich bin ein guter Taxifahrer.

Eu sou um bom motorista de táxi.

Tom ist ein guter Sänger.

Tom é um bom cantor.

Sie ist ein guter Mensch.

Ela é uma boa pessoa.

Er war ein guter König.

Foi um bom rei.

Du bist ein guter Mensch.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

Er ist ein guter Sänger.

Ele é um bom cantor.

Gestern war ein guter Tag.

- Ontem foi um bom dia.
- Ontem foi um dia bom.

Tom ist ein guter Nachbar.

O Tom é um bom vizinho.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Ele é um bom escritor.

Du bist ein guter Lügner.

- Você é uma boa mentirosa.
- Você é um bom mentiroso.

John ist ein guter Freund.

John é um bom amigo.

Guter Rat kommt über Nacht.

A noite é boa conselheira.

Tom ist ein guter Freund.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Du bist ein guter Vater.

Você é um bom pai.

Du bist ein guter Mann.

- Você é gente boa.
- Você é um cara bom.

Das ist ein guter Tag!

Este é um belo dia!

Er ist ein guter Junge.

Ele é um bom menino.

Er war ein guter Freund.

Ele era um bom amigo.

Tom ist heute guter Laune.

Tom está de bom humor hoje.

Das ist ein guter Plan.

Isso é um plano ótimo.

Er ist ein guter Mensch.

Ele é uma boa pessoa.

Er ist ein guter Anwalt.

Ele é um bom advogado.

Was für ein guter Tag!

Mas que belo dia!

Tom ist ein guter Detektiv.

Tom é um bom detetive.

Du bist ein guter Zuhörer.

Você é um bom ouvinte.

Tom ist ein guter Musiker.

Tom é um bom músico.

Tom ist kein guter Lügner.

Tom não é um bom mentiroso.

Tom ist ein guter Lehrer.

Tom é um bom professor.

Tom ist ein guter Pilot.

Tom é um bom piloto.

Ich bin kein guter Lügner.

Não sou um bom mentiroso.

Tom war ein guter Mensch.

- Tom era um homem bom.
- Tom era um bom homem.

Du bist ein guter Journalist.

Você é um bom jornalista.

Er ist ein guter Schüler.

Ele é um bom estudante.

Er ist ein guter Tennisspieler.

- Ele é um bom jogador de tênis.
- Ele é um bom tenista.

Er ist ein guter Schwimmer.

Ele é um bom nadador.

Das ist ein guter Film.

Este é um bom filme.

Er ist kein guter Fahrer.

Ele não é um bom motorista.

Tom ist kein guter Schriftsteller.

Tom não é um bom escritor.

Du bist ein guter Koch.

Você é um bom cozinheiro.

Es ist ein guter Kuchen.

É um bom bolo.

Tom ist kein guter Schauspieler.

Tom não é um bom ator.

Tom ist ein guter Maler.

Tom é um bom pintor.

Tom ist ein guter Schauspieler.

Tom é um bom ator.

Ich bin kein guter Schwimmer.

Eu não sou um bom nadador.

Es war ein guter Tag.

Foi um bom dia.