Translation of "Richtete" in Portuguese

Tom richtete ein Gewehr auf Maria.

Tom apontou uma arma à Mary.

richtete 1066 den englischen Thron ins Visier.

1066 voltou sua atenção para o trono inglês.

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

O homem apontou uma arma aos policiais.

Am Bahnhof richtete ein Amerikaner das Wort an mich.

Um americano falou comigo na estação.

Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

O treinador deu à sua equipe uma conversa animada antes do jogo começar.

- Er heftete den Blick auf mich.
- Er richtete seinen Blick starr auf mich.

Ele fixou os olhos em mim.

Er hob die Augen zum Himmel hinauf, dann richtete er sie auf das Ufer.

Ergueu o olhar para o céu, estendeu-o até à orla.