Translation of "Problemen" in Portuguese

Heutzutage stehen wir vor weiteren Problemen.

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

Por favor diga-me de seu problema.

- Ich will von deinen persönlichen Problemen nichts wissen.
- Ich will von Ihren persönlichen Problemen nichts wissen.
- Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen.

- Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
- Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.

Du wirst mit schwierigen Problemen umgehen müssen.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen.
- Man kann Problemen nicht immer aus dem Wege gehen.

Nem sempre se pode evitar problema.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen.

Ele é alimento pelos meus problemas.

Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

- Não quero incomodar você com meus problemas.
- Não quero te incomodar com meus problemas.

Erwachsene beschäftigen sich zu wenig mit den Problemen von Jugendlichen, sondern viel mehr mit den Problemen, die ihnen Jugendliche machen.

Os adultos se ocupam muito pouco com os problemas dos jovens, e bem mais com os problemas que os jovens lhes causam.

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

mas eram os melhores na solução de problemas.

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.

Ich habe mit solchen Problemen jeden Tag zu tun.

Eu lido com esse tipo de problema todos os dias.

Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

O filósofo vive de problemas, assim como do alimento vive o homem.

Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.

Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.

Tom versicherte mir, dass es nie mehr zu Problemen dieser Art kommen würde.

Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.