Translation of "Losgegangen" in Portuguese

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.

Ele partiu às quatro da manhã.

Tom ist losgegangen, um etwas zu Mittag zu essen.

O Tom saiu para almoçar.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

O tempo estava encantador quando eu saí de casa.

Ich bin losgegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen.

Eu quero comprar um presente para minha namorada.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

Almoçámos cedo e partimos às 12h30.

Hätte Tom nicht versucht zu betrügen – und wäre dieser Betrugsversuch somit nicht nach hinten losgegangen –, hätte er höchstwahrscheinlich gewonnen.

Se o Tom não tivesse tentado fazer batota - uma tentativa que não correu mal - o mais provável seria ele ter ganho.

- Ich weiß nicht, wann Tom losgegangen ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom losgefahren ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.

- Não sei quando Tom partiu.
- Não sei quando Tom foi embora.
- Eu não sei quando Tom foi embora.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

O trabalho já começou.