Translation of "Liebesbriefe" in Portuguese

- Schreibst du Liebesbriefe?
- Schreibt ihr Liebesbriefe?
- Schreiben Sie Liebesbriefe?

Você escreve cartas de amor?

Liebesbriefe schreiben fällt mir nicht leicht.

Para mim, não é fácil escrever cartas de amor.

Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.

Na gaveta secreta da escrivaninha eu encontrei velhas cartas de amor.

Dieser Liebesbrief zieht sich ewiglich in die Länge, andere Liebesbriefe sind kürzer.

Este é o romance mais longo que eu já li.

Maria kann schon so gut Ungarisch, dass sie selbst die mit vielen Abkürzungen und Grammatikfehlern gespickten Liebesbriefe von Tamás lesen kann, die dieser ihr über das Internet zukommen lässt.

Maria já sabe húngaro tão bem que pode ler as cartas de amor de Tamás, cheias de abreviaturas e erros gramaticais, que lhe podem ser enviadas por meio da Internet.