Translation of "Kürzer" in Italian

Die Tage werden kürzer.

Le giornate cominciano ad accorciarsi.

Die Tage werden wieder kürzer.

Le giornate ricominciarono ad accorciarsi.

Im Winter sind die Tage kürzer.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

Deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,

fosse molto più corta di quella degli alberi,

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Wenn es Winter wird, werden die Tage immer kürzer.

Con l'arrivo dell'inverno, le giornate cominciano ad accorciarsi.

Nach der Sommersonnenwende beginnen die Tage allmählich kürzer zu werden.

Dopo solstizio d'estate, le giornate cominciano lentamente ad accorciarsi.

Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf.

Più è corto il proverbio, più domande solleva.

Die Tage werden merklich kürzer jetzt, da der Herbst gekommen ist.

- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.