Translation of "Kürzer" in Portuguese

Je kürzer, desto besser.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

Die Tage werden allmählich kürzer.

Os dias pouco a pouco estão ficando mais curtos.

Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

Im Winter sind die Tage kürzer.

No inverno os dias são mais curtos.

Leben introvertierte Menschen kürzer als extrovertierte?

Os introvertidos vivem menos anos que os extrovertidos?

Je kürzer sie sind, desto besser.

quanto mais curtas elas forem melhor.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Ein Mondzyklus ist kürzer als ein Monat.

Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.

Es wird mir zu viel. Ich muss kürzer treten.

É demais para mim. Preciso ir mais devagar.

Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

Nach der Sommersonnenwende beginnen die Tage allmählich kürzer zu werden.

Após o solstício de verão, os dias começam lentamente a ficar mais curtos.

Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf.

Quanto mais curto é um provérbio, mais questões ele levanta.

Dieser Liebesbrief zieht sich ewiglich in die Länge, andere Liebesbriefe sind kürzer.

Este é o romance mais longo que eu já li.

Wäre die Nase der Kleopatra kürzer gewesen, hätte sich das ganze Gesicht der Welt verändert.

- Se o nariz de Cleópatra fosse mais curto, toda a face da terra seria diferente.
- Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais curto, toda a face da terra teria mudado.

Aber es ist vier Stockwerke kürzer als MSC Oscar, welches kein Gebäude, sondern ein Schiff ist,

Mas é 4 andares mais baixo do que o MSC Oscar. Que não é um prédio, mas um barco; O Maior

Mein Verzeichnis von Bösewichtern wird mit jedem Tag, den ich älter werde, kürzer, und mein Register von Toren vollzähliger und länger.

Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.