Translation of "Hemd" in Portuguese

Hemd ausziehen!

Tire a sua camisa.

- Toms Hemd trocknet.
- Toms Hemd trocknet gerade.

A camisa do Tom está secando.

- Ich mag dein Hemd.
- Ich mag Ihr Hemd.

Eu gostei da sua camisa.

- Gib mir dein Hemd!
- Geben Sie mir Ihr Hemd!

Dê-me a sua camisa.

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Gefällt dir mein neues Hemd?
- Gefällt euch mein neues Hemd?
- Gefällt Ihnen mein neues Hemd?

Você gosta da minha nova camisa?

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

Tom tirou a camisa.

- Möchten Sie ein Hemd kaufen?
- Möchtest du ein Hemd kaufen?

Você quer comprar uma camisa?

- Woher haben Sie dieses Hemd?
- Woher hast du dieses Hemd?

Onde você comprou essa camiseta?

- Tom ist ohne Hemd.
- Tom trägt kein Hemd.
- Tom läuft hemdlos herum.
- Tom läuft ohne Hemd herum.

Tom está sem camisa.

Ich wasche das Hemd.

- Eu lavo a camisa.
- Estou lavando a camisa.

Mein Hemd ist orange.

- Minha camisa é laranja.
- A minha camisa é laranja.

Wo ist mein Hemd?

- Onde a minha camisa está?
- Cadê a minha camisa?

Dieses Hemd ist unangemessen.

Essa camisa é inadequada.

Bitte bügle das Hemd.

Passe a camisa, por favor.

Wessen Hemd ist das?

De quem é esta camisa?

Probier dieses Hemd an.

Prova essa camisa.

Dein Hemd ist schmutzig.

Sua camisa está manchada.

Sie bügelte ihr Hemd.

Ela passou sua camisa.

- Dieses Hemd muss gebügelt werden.
- Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

Esta camisa precisa ser passada.

- An deinem Hemd fehlt ein Knopf.
- An Ihrem Hemd fehlt ein Knopf.

Sua camisa está sem um botão.

- Woher hast du denn das Hemd?
- Woher haben Sie denn das Hemd?

Onde você comprou essa camiseta?

Tom zog sein Hemd an.

Tom vestiu a camisa.

Ich muss mein Hemd bügeln.

Eu tenho de passar a minha camisa.

Ich möchte auch dieses Hemd.

Eu também quero essa camisa.

Er hat ein schwarzes Hemd.

Ele tem uma camisa preta.

Er zog sein Hemd aus.

Ele tirou a camisa.

Zieh bitte dein Hemd an!

Por favor, vista a camisa.

Ist das ein neues Hemd?

Essa camisa é nova?

Ich hatte ein kurzärmliges Hemd.

Eu tinha uma camisa de mangas curtas.

Tom bügelte sein weißes Hemd.

Tom passou sua camisa branca.

An diesem Hemd ist Blut.

Essa camisa está com sangue.

Ich habe mein Hemd gewaschen.

- Lavei minha camisa.
- Eu lavei a minha camisa.

Er gäbe sein letztes Hemd.

Ele daria sua última camisa.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Esta camisa custa 10 dólares.

Ich habe mein Hemd gewechselt.

- Eu troquei de camisa.
- Troquei de camisa.

Tom knöpfte sein Hemd zu.

Tom abotoou a camisa.

Thomas hat kein Hemd an.

Thomas não está usando camisa.

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

Por favor, me mostre a camisa verde.

- Tom hat immer ein blaues Hemd an.
- Tom trägt immer ein blaues Hemd.

Tom sempre usa uma camisa azul.

Er trug sein Hemd verkehrt herum.

- Ele estava com a camisa ao contrário.
- Ele vestia a camisa ao contrário.

Gedankenverloren zog ich mein Hemd aus.

Tirei a camisa sem perceber.

Tom war ohne Hemd und barfuß.

Tom estava sem camisa e descalço.

Das Hemd ist mir zu groß.

A camisa é grande demais para mim.

Tom trägt ein schönes blaues Hemd.

O Tom está vestindo uma camisa azul legal.

Tom hat ein weißes Hemd an.

Tom está vestindo uma camisa branca.

Ich habe dieses Hemd gestern gekauft.

Eu comprei esta camisa ontem.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Ken vestiu a camisa pelo avesso.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.

A camisa dele estava manchada de molho.

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Minha camisa ainda não está seca.

Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

Essa camisa precisa de um ferro.

Hast du mein rotes Hemd gesehen?

- Você viu minha camisa vermelha?
- Viste minha camisa vermelha?

Hast du mein oranges Hemd gesehen?

Você viu a minha camisa laranja?

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

- Esta camisa custa dez dólares.
- Esta camisa custa 10 dólares.

- Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
- Dieses Hemd ist mir zu klein.
- Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

- Essa camisa é muito pequena para eu vestir.
- Esta camisa é muito curta para mim.

Der würde dir sein letztes Hemd geben.

Ele seria capaz de te dar sua última camisa.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.

Andy pendurou sua camisa no armário.

Das Hemd ist näher als der Rock.

A caridade começa em casa.

Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?

Você tem essa camisa em preto?

Tom hat selten sein schwarzes Hemd an.

Tom raramente usa a sua camisa preta.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

Essa gravata combina bem com tua camisa.

Du hast das Hemd auf links an.

Sua camisa está pelo avesso.

Würdest du einen Knopf an mein Hemd nähen?

Você costuraria um botão na minha camisa?

Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd.

O menino tem uma mancha de tinta na camisa.

Das Hemd liegt ihm näher als der Rock.

Mais vale a própria camisa que a mala cheia de um estranho.

Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd.

O professor sempre dá aula de calças jeans e camisa social.

Ich bürstete den Staub von meinem Hemd ab.

Eu tirei escovando o pó da minha camisa.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

Eu não gosto desta camisa. Mostre-me outra.

Wo ist das Hemd, das ich dir gekauft habe?

Onde está a camisa que eu lhe comprei?

Mit einem lila Schlips wird dieses Hemd gut aussehen.

Esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.

Warum tun Sie das? Sie machen mein Hemd nass!

Por que você faz isso? Está molhando minha camisa!

Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.

O Tom devolveu a camisa porque ela era muito pequena.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

Meine Mutter nutzt das alte Hemd meines Vaters als Staublappen.

A minha mãe usa a camisa velha do meu pai como trapo para limpar.

Das Hemd, das ich gerade gekauft habe, ist sehr schön.

A camisa que eu acabo de comprar é muito bonita.

Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.

A camisa que você me deu serviu certinho.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd hasse.

- Eu te disse que odiava essa camisa.
- Eu disse para você que odiava essa camisa.

Trägt Tom das neue Hemd, das du ihm gekauft hast?

O Tom está vestindo a nova camisa que você comprou para ele?

Ich denke, es ist Zeit, dass ich dieses Hemd wasche.

- Eu acho que é hora de eu lavar esta camisa.
- Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.

Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.

- Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
- Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.

Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen, das ich gestern gekauft habe.

Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

- Escolha a camisa que gostar mais.
- Escolha a camisa de que você mais gostar.

Dieses Hemd sagt mir nicht zu. Bitte zeigen Sie mir ein anderes!

Eu não gosto desta camisa. Por favor, mostre-me outra.

Auf dem Hemd, das die Polizei unter Toms Bett gefunden hat, befanden sich Blutspuren.

Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom.

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.