Translation of "Möchtest" in Portuguese

„Warum möchtest du sterben?“ — „Warum möchtest du leben?"“

"Por que você quer morrer?" "Por que você quer viver?"

Möchtest du Geld?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Möchtest du Kuchen?

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

Möchtest du Eis?

Você gostaria de gelo?

Möchtest du Orangensaft?

- O senhor quer suco de laranja?
- A senhora quer suco de laranja?
- Você quer suco de laranja?
- Gostaria de um pouco de suco de laranja?

Möchtest du Champagner?

- O senhor quer champanhe?
- A senhora quer champanhe?
- Você quer champanhe?

Möchtest du hereinkommen?

Quer entrar?

Möchtest du singen?

Gostaria de cantar?

Möchtest du das?

É isso o que você gostaria?

Du möchtest gehen?

Você quer ir embora?

Möchtest du Zucker?

Você quer um pouco de açúcar?

Möchtest du gehen?

Você gostaria de ir?

Möchtest du probieren?

Você gostaria de tentar?

Also, möchtest du?

Então, você gostaria?

- Möchtest du ein Eis essen?
- Möchtest du ein Eis?

Quer sorvete?

- "Möchtest du es kaufen?" - "Ja."
- „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

"Você quer comprá-la?" "Sim."

- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

Gostaria de uma xícara de café?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?

- Você quer comer?
- Vocês querem comer?

Was möchtest du tun?

O que vamos fazer?

Möchtest du ein Auto?

Você quer um carro?

Wo möchtest du sitzen?

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

Möchtest du Tom besuchen?

- Gostaria de ver o Tom?
- Gostariam de ver o Tom?

Möchtest du das sehen?

- Você quer ver?
- Vocês querem ver?

Möchtest du da hin?

Você quer ir lá?

Möchtest du irgendwo hin?

Tem algum lugar que você quer ir?

Möchtest du eine Banane?

Quer uma banana?

Möchtest du es tun?

Você não quer fazer isso?

Möchtest du etwas essen?

Você quer comer?

Möchtest du Russisch lernen?

Vocês gostariam de estudar russo?

Möchtest du etwas Kuchen?

Você quer um pouco de bolo?

Wofür möchtest du das?

Para o que você quer isso?

Möchtest du etwas Milch?

Você quer um pouco de leite?

Möchtest du tanzen gehen?

Gostarias de dançar?

Was möchtest du jetzt?

O que você deseja agora?

Möchtest du etwas spielen?

- Quer jogar alguma coisa?
- Quer brincar de alguma coisa?

Möchtest du Vater werden?

Você deseja vir a ser pai?

Möchtest du einen Apfel?

Você quer maçã?

Wohin möchtest du morgen?

- Aonde você quer ir amanhã?
- Aonde quer ir amanhã?
- Aonde tu queres ir amanhã?
- Aonde queres ir amanhã?
- Aonde vós quereis ir amanhã?
- Aonde quereis ir amanhã?
- Aonde vocês querem ir amanhã?
- Aonde querem ir amanhã?
- Aonde o senhor quer ir amanhã?
- Aonde a senhora quer ir amanhã?
- Aonde os senhores querem ir amanhã?
- Aonde as senhoras querem ir amanhã?

Was möchtest du wissen?

- O que queres saber?
- O que você quer saber?

Wohin möchtest du heute?

- Para onde você quer ir hoje?
- Onde você quer ir hoje?

Möchtest du Bier trinken?

Você quer tomar uma cerveja?

Wo möchtest du leben?

Onde você quer morar?

Möchtest du etwas trinken?

Quer tomar alguma coisa?

Wann möchtest du gehen?

Quando você quer ir?

Möchtest du etwas Rührei?

Você quer ovos mexidos?

Was möchtest du trinken?

O que queres beber?

Möchtest du mehr wissen?

- Gostarias de saber mais?
- Você gostaria de saber mais?
- Vocês gostariam de saber mais?
- Tu gostarias de saber mais?

Möchtest du keinen Zucker?

Não quer açúcar?

Worüber möchtest du sprechen?

- Sobre que você desejaria falar?
- A respeito de que tu queres falar?

Möchtest du ein Eis?

Quer sorvete?

Möchtest du Karten spielen?

Queres jogar às cartas?

Möchtest du Musik hören?

Você quer ouvir música?

Möchtest du es supersize?

"Você gostaria de aumentar o tamanho dela?".

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Aonde você gostaria de ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Gibt es etwas, was du essen möchtest?
- Möchtest du etwas Bestimmtes essen?

Tem algo que você quer comer ?

- Möchtest du ein Plätzchen?
- Möchten Sie ein Plätzchen?
- Möchtest du einen Keks?

Quer uma bolacha?

Was möchtest du zukünftig machen?

O que você quer fazer no futuro?

Möchtest du ins Kino gehen?

- Você gostaria de ir ao cinema?
- Você quer ir ver um filme?

Möchtest du eine Tasse Milch?

Você gostaria de um copo de leite?

Möchtest du noch ein Bier?

Você quer mais cerveja?

Was möchtest du zum Nachtisch?

O que você gostaria de sobremesa?

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Você quer vinho branco ou tinto?

Möchtest du Rot- oder Weißwein?

Você quer vinho tinto ou branco?

Möchtest du ein Eis essen?

Você quer tomar um sorvete?

Was möchtest du noch wissen?

O que mais você gostaria de saber?

Wie lange möchtest du bleiben?

Quanto tempo pretende ficar?

Möchtest du etwas zu essen?

Queres algo para comer?

Möchtest du mit uns kommen?

- Quer vir conosco?
- Você quer vir com a gente?

Wie viel möchtest du haben?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Möchtest du deinen Mantel zurück?

- Quer o seu casaco de volta?
- Quer seu casaco de volta?

Möchtest du nicht ein Eis?

- Você não quer sorvete?
- Vocês não querem sorvete?

Möchtest du die Zukunft wissen?

Você quer saber o futuro?

Möchtest du, dass ich fahre?

Você quer que eu dirija?

Möchtest du es erneut versuchen?

Queres tentar outra vez?

Möchtest du nach Hause gehen?

Você quer ir embora?

Wie viel Geld möchtest du?

Quanto dinheiro você quer?

Was möchtest du heute machen?

O que você gostaria de fazer hoje?

An welchen Strand möchtest du?

- Para qual praia você quer ir?
- A qual praia você gosta de ir?

Möchtest du vielleicht einen Kaffee?

Você gostaria de tomar café?

Möchtest du mit mir kommen?

Você gostaria de sair comigo?

Möchtest du heute nicht schwimmen?

Você quer nadar hoje?

Möchtest du dich mir anvertrauen?

Você quer confiar em mim?

Möchtest du Rind oder Schwein?

Você quer carne de boi ou de porco?

Möchtest du mit mir essen?

Você quer jantar comigo?

Möchtest du mit uns gehen?

- Você quer ir conosco?
- Tu queres ir conosco?

Was möchtest du heute trinken?

O que você gostaria de beber hoje?

Was möchtest du trinken? Kaffee?

O que você gostaria de beber? Café?

Möchtest du mit mir ausgehen?

Você quer ficar comigo?

„Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

"Você quer comprá-la?" "Sim."