Translation of "Heimat" in Portuguese

- Meine Heimat ist weit weg.
- Meine Heimat ist fern.

A Minha casa é longe.

Ich liebe meine Heimat.

Eu amo a minha pátria.

- Meine Heimat ist die ganze Welt.
- Die ganze Welt ist meine Heimat.

Minha pátria é o mundo inteiro.

Wenn es um Heimat geht

Quando se trata de pátria

Niemand will in meine Heimat reisen.

Ninguém quer ir ao meu país.

Die ganze Welt ist meine Heimat.

Minha pátria é o mundo inteiro.

Frankreich ist seine zweite Heimat geworden.

A França veio a ser sua pátria de adoção.

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

Minha avó queria ser enterrada em casa.

Ich will ein Buch über Insekten meiner Heimat gestalten.

Eu quero escrever um livro sobre as aranhas da minha região.

Die können zur Heimat zahlreicher Tiere werden. Sehen wir uns also weiter um.

E eles podem ser a casa de uma panóplia de criaturas. Vamos manter-nos atentos.

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Este vídeo é patrocinado pelo Curiosity Stream - lar de milhares de documentários online

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

Ó, dizei, aquela bandeira estrelada ainda tremula sobre a terra dos livres e o lar dos corajosos?

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

Seus homens estavam cansados ​​e longe de casa, e já era tarde na temporada de campanha.

- Sag allen, dass ich heimkomme.
- Erzählt allen, dass ich nach Hause komme.
- Teilen Sie allen mit, dass ich in die Heimat zurückkomme.

Diga ao mundo que volto para casa.

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?
- Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
- Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?

- Que idioma se fala em seu país?
- Que língua é falada em seu país?
- Que língua se fala no país de vocês?