Translation of "Hause" in Portuguese

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

Fique em casa.

- Komm gut nach Hause!
- Kommt gut nach Hause!
- Kommen Sie gut nach Hause!

Boa viagem!

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

Volta para casa.

- Geh jetzt nach Hause!
- Geh sofort nach Hause!

Vai para casa agora.

- Ich geh nach Hause.
- Ich gehe nach Hause.

- Vou para casa.
- Estou indo para minha casa.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

Corri para casa.

24 nach Hause .

24.

Geh nach Hause!

Vá para casa.

Willkommen zu Hause.

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

Corra para casa.

- Bring Tom nach Hause!
- Bringen Sie Tom nach Hause!

Leve o Tom para casa.

- Niemand war zu Hause.
- Es war niemand zu Hause.

- Ninguém estava em casa.
- Não havia pessoas em casa.

- Ich blieb zu Hause.
- Ich bin zu Hause geblieben.

Eu fiquei em casa.

- Sie ging nach Hause.
- Sie ist nach Hause gegangen.

Ela foi para casa.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist Mutter zu Hause?

A sua mãe está em casa?

- Ich geh nach Hause.
- Ich bin auf dem Weg nach Hause.
- Ich gehe nach Hause.

Estou indo para casa.

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

Deixe-nos ir para casa.

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.

Você deveria vir par casa antes das seis.

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

O seu marido está em casa?

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Heute bleibe ich zu Hause.

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

- Ich bin heute zu Hause.
- Heute bin ich zu Hause.

- Eu estou em casa hoje.
- Estou em casa hoje.

- Wir nahmen Tom mit nach Hause.
- Wir brachten Tom nach Hause.
- Wir haben Tom nach Hause gebracht.

Nós levamos Tom para casa.

Viele Leute zu Hause

Muitas pessoas em casa

Ich bin zu Hause.

Estou em casa.

Seid ihr zu Hause?

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

Bist du zu Hause?

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

Ich geh nach Hause.

Vou para casa.

Ist jemand zu Hause?

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

Ist sie zu Hause?

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

Wir sind zu Hause.

Nós estamos em casa.

Ich komme nach Hause.

Vou para casa.

Tom muss nach Hause.

Tom tem de ir para casa.

Es ist zu Hause.

Está em casa.

Sie sind zu Hause.

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Ist Tom zu Hause?

Tom está em casa?

Frühstückst du zu Hause?

Você toma café da manhã em casa?

Tom ist zu Hause.

- Tom está na casa.
- Tom está em casa.

Niemand ist zu Hause.

Não tem ninguém em casa.

Tom war zu Hause.

Tom estava em casa.

Tom arbeitet zu Hause.

O Tom trabalha em casa.

Die sind zu Hause.

Eles estão em casa.

Sie kamen nach Hause.

Eles vieram para casa.

Tom ging nach Hause.

Tom foi para casa.

Tom blieb zu Hause.

O Tom ficou em casa.

Gehen wir nach Hause?

Nós estamos indo para casa?

Wir gehen nach Hause.

Vamos para casa.

Ich bleibe zu Hause.

Fico em casa.

Ich ging nach Hause.

Eu fui para casa.

David ist zu Hause.

David está em casa.

Erziehung beginnt zu Hause.

Educação começa em casa.

Willkommen zu Hause, Tom!

Bem-vindo ao lar, Tom.

Bleib einfach zu Hause!

- Apenas fique em casa.
- Basta ficar em casa.

- Ich bringe dich nach Hause.
- Ich werde dich nach Hause bringen.

Vou te levar para casa.

- Ich bringe Tom nach Hause.
- Ich werde Tom nach Hause bringen.

Levarei Tom para casa.

- Ich kann nicht nach Hause gehen.
- Ich kann nicht nach Hause.

Eu não posso ir para casa.

- Lass uns nach Hause gehen, Tom!
- Gehen wir nach Hause, Tom!

- Vamos para casa, Tom.
- Vamos pra casa, Tom.

- Ich begleite dich nach Hause.
- Lass mich dich nach Hause begleiten.

Deixa que eu te leve em casa.

- War er allein zu Hause?
- Ist er allein zu Hause gewesen?

Ele estava sozinho em casa?

- Sie folgte ihm nach Hause.
- Sie ist ihm nach Hause gefolgt.

Ela o seguiu até em casa.

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Ich werde heute zu Hause bleiben.

- Vou ficar em casa hoje.
- Eu ficarei hoje em casa.

- Soll ich dich nach Hause fahren?
- Soll ich euch nach Hause fahren?
- Soll ich Sie nach Hause fahren?

Eu te levo para casa?

- Soll ich Sie nach Hause bringen?
- Soll ich euch nach Hause bringen?
- Soll ich dich nach Hause bringen?

- Queres que eu te leve até em casa?
- Você quer que eu te leve para casa?

- Wann kommst du zurück nach Hause?
- Wann kommt ihr zurück nach Hause?
- Wann kommen Sie zurück nach Hause?

Quando você volta para casa?

- Kann ich es nach Hause mitnehmen?
- Kann ich sie nach Hause mitnehmen?
- Kann ich ihn nach Hause mitnehmen?

- Posso levar isso para casa?
- Eu posso levar isso para casa?

- Tom wird Sie nach Hause fahren.
- Tom wird dich nach Hause fahren.
- Tom wird euch nach Hause fahren.

Tom te levará para casa.

- Du solltest lieber nach Hause gehen.
- Ihr solltet lieber nach Hause gehen.
- Sie sollten lieber nach Hause gehen.

É melhor você ir para casa.

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

Você estava em casa às dez?

- Ist deine Mutter gerade zu Hause?
- Ist eure Mutter gerade zu Hause?
- Ist Ihre Mutter gerade zu Hause?

A sua mãe está em casa agora?

- Bist du heute Abend zu Hause?
- Seid ihr heute Abend zu Hause?
- Sind Sie heute Abend zu Hause?

- Você estará em casa à noite?
- Você vai estar em casa à noite?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist Ihre Mutter zu Hause?
- Ist eure Mutter zu Hause?

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Tom hat Maria nach Hause gebracht.
- Tom nahm Maria mit nach Hause.

Tom levou Mary para casa.

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

Vá para casa rápido.

- Nimmst du Arbeit mit nach Hause?
- Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause?

Você leva trabalho para casa?

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Waren Sie gestern Nacht zu Hause?

Você estava em casa ontem à noite?