Translation of "Geteilt" in Portuguese

Wir sind schon geteilt

nós já estamos divididos

Wer hat diesen Artikel geteilt,

que compartilharam esse artigo

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

Seis dividido por dois é igual a três.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Toda a Gália está dividida em três partes.

Ich habe mit ihm ein Zimmer geteilt.

Eu dividi um quarto com ele.

Ich habe mein Mittagessen mit Thomas geteilt.

- Eu compartilhei meu almoço com Tom.
- Compartilhei meu almoço com Tom.

Das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

que compartilharam esse artigo no Twitter.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

Eu compartilhei dinheiro com meu amigo.

Und puffern, damit du bist wird ständig geteilt?

e fazer buffer para que ele seja compartilhado continuamente?

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

As imagens de seus filhos serão compartilhadas em um só lugar!

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.

Teu fascínio de novo unifica o que a moda severa dividira.

Eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

uma lista completa de tudo que você compartilhou.

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Obrigado por dividir a pizza em três pedaços.

Als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

comparado com se você apenas compartilhasse manualmente no Facebook

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

"Olá Neil, notei que você compartilhou esse artigo chamado de

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Em outras palavras, compartilhamos o progresso na direção noroeste.

Es wird dir alle Leute zeigen wer hat diesen Artikel geteilt?

Isso vai te mostrar todas as pessoas que compartilharam esse artigo.

Und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

e você verá todas as pessoas que compartilharam esse artigo.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

Ele dividiu a sopa dele comigo.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

Mas se você dividir os 398.000 visitantes do Google pelo mês,

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Tenho tentado há muito tempo, hoje o consegui: dividi por zero.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.