Translation of "Thomas" in Portuguese

Thomas blufft.

Tom está blefando.

Thomas begann.

Tom já começou.

- Thomas versteckte sich.
- Thomas hat sich versteckt.

Tom se escondeu.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom estava sonhando acordado.

Thomas wurde mutlos.

- O Tom tornou-se desencorajado.
- O Tom tornou-se desanimado.
- O Tom ficou desanimado.

Belüge Thomas nicht.

Não minta a Tom.

- Tom hat geduscht.
- Thomas duschte sich.
- Thomas hat sich geduscht.

Tom tomou um banho.

Thomas ist sehr geduldig.

Tom é muito paciente.

Thomas sollte hier sein.

Tom deveria estar aqui.

Thomas öffnete die Wagentür.

Tom abriu a porta do carro.

Thomas kann nicht sprechen.

O Tomás não consegue falar.

Thomas kann nicht weggehen.

Thomas não pode ir embora.

Thomas arbeitet zu viel.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Thomas hat eine Halbschwester.

Thomas tem uma meia-irmã.

Thomas schaut dankbar aus.

Tom parece grato.

Thomas studiert in Manaus.

Thomas está estudando em Manaus.

Ich telefoniere mit Thomas.

Estou falando ao telefone com Thomas.

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

A senhorita Thomas nos ensina história.

- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
- Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.

A senhorita Thomas nos ensina história.

- Ich glaube, Thomas würde das machen.
- Ich glaube, Thomas würde das tun.

- Eu acredito que Tom faria isso.
- Acredito que Tom faria isso.

Was hat Thomas Edison erfunden?

Que inventou Thomas Edison?

Thomas braucht sofort ärztliche Hilfe.

Tom precisa de atendimento médico urgente.

Sie liebt Thomas, nicht ich.

Ela ama o Thomas, eu não.

Thomas wurde der Schule verwiesen.

Tom foi expulso da escola.

Thomas war ein guter Manager.

O Tom tem sido um bom gerente.

Thomas hat von Maria geträumt.

Tom sonhou com Maria.

Ich besuche Thomas nicht mehr.

- Eu não visito mais Tom.
- Não visito mais Tom.

Thomas hat kein Hemd an.

Thomas não está usando camisa.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

Thomas Edison inventou a lâmpada.

Du bist ein Freund von Thomas.

- És um dos amigos do Tomás.
- És amigo do Tomás.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

A senhora Thomas nos ensinou história.

Thomas hat Maria zum Arzt gebracht.

O Tom levou a Mary para o médico.

Von Thomas werde ich nichts kaufen.

- Não comprarei nada do Tom.
- Não vou comprar nada do Tom.
- Eu não vou comprar nada do Tom.

Ich glaube dieser Schirm gehört Thomas.

- Eu acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.
- Acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.

- Thomas warf seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.
- Thomas legte seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.

Tom pôs as roupas sujas dele no cesto de roupa.

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

O Sr. Thomas poderá resolver o problema.

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

Você e o Tom discutiram um preço?

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.

Thomas não o considerava muito inteligente.

Ich habe mein Mittagessen mit Thomas geteilt.

- Eu compartilhei meu almoço com Tom.
- Compartilhei meu almoço com Tom.

Thomas hat Anna gern, doch sie ihn nicht.

Thomas gosta de Ana, mas ela não gosta dele.

Thomas erstand dieses Paar Schuhe bei einem Ausverkauf.

Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Tom nasceu em São Paulo, Brasil.

Ich habe Thomas noch ein paar mal angerufen.

- Liguei para Tom mais algumas vezes.
- Eu liguei para Tom algumas vezes.
- Liguei para Tom algumas vezes.

Thomas verliebte sich in eine viel ältere Frau.

Tom se apaixonou por uma mulher muito mais velha.

Thomas wurde durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.

Tom foi interrompido por uma batida na porta.

Ich heiße Thomas, du kannst mich aber Tom nennen.

Meu nome é Thomas, mas pode me chamar de Tom.

Der Thomas ist müde und ich bin es auch.

Tom está cansado, e eu também.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Tom tinha muitas ideias boas.

Thomas sprang auf, als ob sein Freund ein Gespenst wäre.

Thomas deu um pulo, como se seu amigo fosse um fantasma.

Ich kann es Thomas nicht übel nehmen, dass er auf Maria wütend ist.

Não culpo Tom por estar bravo com Mary.

- Ich bekam von Tom niemals eine Antwort.
- Ich habe von Thomas niemals eine Antwort bekommen.

- Eu nunca recebi uma resposta de Tom.
- Nunca recebi uma resposta de Tom.
- Jamais recebi uma resposta de Tom.
- Eu jamais recebi uma resposta de Tom.

- Thomas ergriff die Zeitung und las die Überschriften.
- Tom nahm die Zeitung in die Hand und las die Überschriften.

Tom pegou o jornal e leu as notícias.