Translation of "Thomas" in Spanish

- Scherzt Thomas?
- Macht Thomas Witze?

¿Tom está bromeando?

- Thomas spuckte.
- Thomas hat gespuckt.

Tom escupió.

Thomas rastete.

Tom descansó.

Scherzt Thomas?

¿Tom está bromeando?

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom estaba soñando despierto.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom se sintió frustrado.

Belüge Thomas nicht.

- No le mientas a Tom.
- No mientas a Tom.

- Tom hat geduscht.
- Thomas duschte sich.
- Thomas hat sich geduscht.

Tom se dio una ducha.

- Ich bin der Bruder von Thomas.
- Ich bin Thomas' Bruder.

Soy el hermano de Thomas.

- Wir haben Thomas nicht getötet.
- Wir haben Thomas nicht umgebracht.

No matamos a Tom.

Miriam wollte Thomas heiraten.

Miriam quería casarse con Thomas.

Thomas ist sehr geduldig.

Tom es muy paciente.

Thomas trinkt wenig Alkohol.

- Thomas bebe poco alcohol.
- Tomás toma poco alcohol.
- Tomás consume poco alcohol.

Thomas sollte hier sein.

Tom debería estar aquí.

Thomas kocht für uns.

Tom nos cocina.

Thomas öffnete die Wagentür.

Tom abrió la puerta del coche.

Ich rufe Thomas an.

Estoy llamando a Tom.

Thomas kann nicht weggehen.

Tomás no se puede ir.

Thomas schloss den Laden.

Tomás cerró la tienda.

Thomas studiert in Manaus.

Thomas está estudiando en Manaos.

Ich telefoniere mit Thomas.

Hablo por teléfono con Tomás.

Thomas plant eine Reise.

Tomás está planificando un viaje.

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

La señorita Thomas nos enseña historia.

Was Gerald Thomas getan hatte!

defendían la actitud de Gerald Thomas.

Streng dich etwas an, Thomas!

¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

Natürlich kann Thomas Tennis spielen.

- Tom sí que puede jugar tenis.
- Claro que Tom sabe jugar al tenis.

Sie liebt Thomas, nicht ich.

Ella es la que quiere a Tomas, no yo.

Thomas ist schüchtern und feige.

Tom es tímido y cobarde.

Dem Thomas war es kalt.

- Tom tiene frío.
- Tom siente frío.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

La señorita Thomas nos enseña historia.

Thomas wurde nach seinem Vater genannt.

A Thomas le dieron el nombre de su padre.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

Thomas Edison inventó la bombilla.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom huyó.

Thomas ist ein Mann der Tat.

Thomas es un hombre de acción.

Ich liebe dich nicht mehr, Thomas.

No te amo más, Thomas.

- Thomas raucht nicht.
- Tom raucht nicht.

Tom no fuma.

Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.

Thomas es muy astuto en el trabajo.

Thomas, das ist mein Bruder, Johannes!

Tom, este es mi hermano, John.

Thomas macht täglich eine Stunde Gymnastik.

Thomas hace una hora de gimnasia diaria.

Ich frage mich, wo Thomas ist.

Me pregunto dónde está Tomás.

Thomas arbeitet gerne hier, glaube ich.

A Tomás le gusta trabajar aquí, creo.

- Thomas wurde in São Paulo, Brasilien, geboren.
- Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas nació en San Pablo en Brasil.

Deshalb wird Omoyele Thomas meine Stimme sein,

he traído a Omoyele Thomas conmigo para que verbalice lo que digo

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

¿Tú y Tom hablaron de un precio?

Thomas besucht die gleiche Schule wie Maria.

Tom va a la misma escuela que Mary.

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.

Thomas no lo consideraba muy inteligente.

- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.

Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.

Der Theaterdirektor Gerald Thomas brachte ein Buch heraus.

El director de teatro Gerald Thomas estaba lanzando un libro.

Thomas liebt Anna, aber sie liebt ihn nicht.

Tom quiere a Anna, pero ella no le quiere.

Thomas hat Anna gern, doch sie ihn nicht.

Tom quiere a Anna, pero ella no le quiere.

Wir haben ihn Thomas genannt nach seinem Großvater.

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

Hast du wirklich erwartet, dass Thomas gewinnen würde?

¿De verdad esperabas que ganara Tom?

Die neue Freundin von Thomas ist sehr attraktiv.

La nueva novia de Tom es bastante atractiva.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas nació en San Pablo en Brasil.

Thomas und Micha haben sich über gemeinsame Freunde kennengelernt.

Tomás y Micha se conocieron a través de amigos en común.

Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken.

Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.

- Tom trägt kein Hemd.
- Thomas hat kein Hemd an.

Tomás no está usando camisa.

Thomas und Maria wechselten sich bei der Wache ab.

- Tomás y María hicieron turnos de guardia.
- Tomás y María se turnaron para la guardia.

Thomas ging eilig los, um den Zug pünktlich zu erreichen.

Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

- Sie liebt Tom, nicht mich.
- Sie liebt Thomas, nicht ich.

Ella es la que quiere a Tomas, no yo.

Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.

Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina.

Ich war vor zwei Wochen für einen Bluttest im St.-Thomas-Krankenhaus

Hace dos semanas fui al Hospital St Thomas para unas analíticas

Der NASA-Administrator Thomas Paine traf sich am Abend vor dem Start mit den Demonstranten.

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.

Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente.