Translation of "Thomas" in Turkish

- Thomas spuckte.
- Thomas hat gespuckt.

Tom tükürdü.

Thomas rastete.

Tom dinlendi.

Thomas blufft.

Tom blöf yapıyor.

Thomas schwamm.

Thomas yüzdü.

Thomas fluchte.

Tom küfür etti.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom hayal görüyordu.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Thomas ging wandern.

Tom yürüyüşe gitti.

Thomas wurde mutlos.

Tom'un cesareti kırıldı.

Auf Wiedersehen, Thomas.

Güle güle, Tom.

- Tom hat geduscht.
- Thomas duschte sich.
- Thomas hat sich geduscht.

- Tom bir duş aldı.
- Tom duş aldı.

- Wir haben Thomas nicht getötet.
- Wir haben Thomas nicht umgebracht.

Tom'u öldürmedik.

Miriam wollte Thomas heiraten.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Thomas isst keinen Fisch.

Thomas balık yemez.

Thomas ist sehr geduldig.

Tom çok sabırlıdır.

Thomas sollte hier sein.

Tom burada olmalı.

Thomas kocht für uns.

Tom bizim için yemek pişirir.

Thomas öffnete die Wagentür.

Tom araba kapısını açtı.

Ich rufe Thomas an.

Tom'u arıyorum.

Thomas kann nicht weggehen.

Thomas terk edemez.

Thomas arbeitet zu viel.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

Thomas hat eine Halbschwester.

Thomas'ın üvey bir kız kardeşi vardır.

Thomas schloss den Laden.

Thomas dükkanı kapattı.

Thomas schaut dankbar aus.

Tom minnettar görünüyor.

Nicht verzagen, Thomas fragen!

Umudunu kesme, Thomasa'a sor!

Ich höre auf Thomas.

Thomas'ı dinliyorum.

Thomas möchte heute kochen.

Tom bugün yemek yapmak istiyor.

- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
- Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Tom gerçekten sana tavsiye verdi mi?

Natürlich kann Thomas Tennis spielen.

Tom elbette tenis oynayabilir.

Thomas ist kleiner als ich.

Thomas benden küçük.

Streng dich etwas an, Thomas!

Thomas, biraz gayret et!

Das ist ein Befehl, Thomas.

Bu bir emirdir, Tom.

Thomas braucht sofort ärztliche Hilfe.

Tom'un derhal tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Thomas zog OP-Handschuhe an.

Tom bir çift ameliyat eldiveni giydi.

Dem Thomas war es kalt.

Tom üşüdü.

Thomas begießt draußen die Blumen.

Tom dışarıda çiçekleri suluyor.

Thomas hat noch viele Äpfel.

Tom'un hala çok elması var.

Thomas, was tust du gerade?

Thomas, ne yapıyorsun?

Thomas wurde nach seinem Vater genannt.

Thomas'a babasının adı verildi.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

- Thomas Edison, ampulü icat etmiştir.
- Thomas Edison ampulü icat etmiştir.
- Thomas Edison ampulü icat etti.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom kaçtı.

Thomas wird in drei Tagen hingerichtet.

Tom üç gün içerisinde asılacak.

Thomas las Zeitung, als Maria eintrat.

Mary içeriye girdiğinde, Tom gazete okuyordu.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Bay Thomas bize tarih dersi verdi.

Thomas ist ein Mann der Tat.

Thomas bir eylem adamıdır.

Du bist ein Freund von Thomas.

Sen Thomas'ın bir arkadaşısın.

Thomas hat Maria zum Arzt gebracht.

Tom Mary'yi doktora götürdü.

- Glaubst du, dem Thomas wird mein Geschenk gefallen?
- Glaubst du, Thomas wird mein Geschenk mögen?

Tom'un hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Thomas wurde in São Paulo, Brasilien, geboren.
- Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas, Brezilya'daki Sao Paulo'da doğdu.

- Thomas warf seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.
- Thomas legte seine schmutzigen Kleider in den Wäschekorb.

- Tom kirli çamaşırlarını kirli sepetine attı.
- Tom kirli giysilerini çamaşır sepetine koydu.

Deshalb wird Omoyele Thomas meine Stimme sein,

bu yüzden Omoyele Thomas'ı seslendirme yapması için getirdim,

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Bay Thomas sorunu çözebilecek.

Thomas kann vielleicht ein gutes Hotel empfehlen.

Tom iyi bir otel tavsiye edebilir.

Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht.

Tom pazartesi günü sık sık okula gitmez.

Thomas wird übernächsten Monat nach Boston fahren.

Tom öbür ay Boston'a gidecek.

Thomas sammelte die Glassplitter vom Fußboden auf.

Tom, kırılmış cam parçalarını yerden aldı.

Thomas saß an einem Tisch am Bürgersteig.

Tom kaldırım kenarında bir masaya oturmuştu.

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

Sen ve Tom bir fiyat tartıştınız mı?

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.

Thomas onu çok zeki görmedi.

Deine Bemerkungen haben Thomas zum Lachen gebracht.

Yorumların Tom'u güldürdü.

- Ist Thomas dort, wo du wohnst, ein verbreiteter Name?
- Ist Thomas dort, wo ihr wohnt, ein verbreiteter Name?
- Ist Thomas dort, wo Sie wohnen, ein verbreiteter Name?

Thomas yaşadığın yerde yaygın bir isim mi?

- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.

Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.

Wir haben ihn Thomas nach seinem Großvater genannt.

Dedesine hürmeten ona Thomas adını koyduk.

Thomas hat Anna gern, doch sie ihn nicht.

Thomas Anna'yı seviyor, ama o onu sevmiyor.

Angeln ist das Einzige, worauf Thomas Lust hat.

Tom'un yapmak istediği tek şey balık avlamaktır.

Es ist mir egal, was Thomas gesagt hat.

Tom'un ne dediği umurumda değil.

Thomas sitzt nur untätig auf der Veranda herum.

Tom sadece bir şey yapmadan verandada oturuyor.

Thomas erstand dieses Paar Schuhe bei einem Ausverkauf.

Tom o bir çift ayakkabıyı tasfiye satışında aldı.

Wir dankten Thomas dafür, dass er uns fotografierte.

Tom'a resmimizi çektiği için teşekkür ettik.

Hast du wirklich erwartet, dass Thomas gewinnen würde?

Gerçekten Tom'un kazanmasını bekledin mi?

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas, Brezilya'daki Sao Paulo'da doğdu.

Thomas stand an der Bar und trank ein Bier.

Tom barda duruyordu, bir bira içiyordu.

Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken.

Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.

Ich heiße Thomas, du kannst mich aber Tom nennen.

Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.

- Tom trägt kein Hemd.
- Thomas hat kein Hemd an.

Thomas bir gömlek giymiyor.

Der Thomas ist müde und ich bin es auch.

Tom yorgun ve ben de.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Tom'un bir sürü iyi fikirleri vardı.

Thomas ist nicht sicher, dass das eine gute Idee ist.

Tom bunun iyi bir plan olduğundan emin değil.

Thomas las gerade den Sportteil, als Maria das Wohnzimmer betrat.

Mary oturma odasına girdiğinde, Tom spor sayfasını okuyordu.

Thomas sprang auf, als ob sein Freund ein Gespenst wäre.

Onun arkadaşı sanki bir hayaletmiş gibi Thomas ayağa fırladı.

- Tom ist groß und dünn.
- Thomas ist groß und schlank.

Tom uzun boylu ve incedir.

Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

Tom penceresindeki yansımasına bakarak orada oturdu.

- Thomas stand in der Nähe des Eingangs.
- Tom stand am Eingang.

Tom girişe yakın duruyordu.

Meine Mutter nennt mich Thomas, alle anderen aber nennen mich Tom.

Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.

Thomas hat Maria zum ersten Mal in einem Café in Boston getroffen.

Tom ilk kez Mary ile Boston'da bir kafede tanıştı.

- Warum hat Tom so große Angst?
- Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Neden Tom bu kadar korkuyor?

Ich glaube, dass Thomas kommen wird, aber ich bin nicht ganz sicher.

Sanırım Tom gelecek ama kesin söylemek zor.

Ich wunderte mich, als ich hörte, dass Thomas und Maria verheiratet waren.

Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.

- Mein richtiger Name ist Tom Jackson.
- Mein richtiger Name ist Thomas Hansen.

Benim gerçek adım Tom Jackson'dır.

Herr Thomas hatte gegen eine Wahl von Herrn White zum Vorsitzenden nichts einzuwenden.

Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.

Kannst du mir sagen, woher du weißt, dass Thomas heute nicht zur Schule gegangen ist.

Tom'un bugün okulda olmadığını nasıl öğrendiğinizi bana söyler misiniz?

- Thomas ergriff die Zeitung und las die Überschriften.
- Tom nahm die Zeitung in die Hand und las die Überschriften.

Tom gazeteyi aldı ve manşetleri okudu.