Translation of "Stimmte" in Hungarian

Tom stimmte zu.

Tom egyetértett.

Tom stimmte für Obama.

Tom Obamára szavazott.

Was er sagte, stimmte.

Amit mondott, igaz volt.

Ich stimmte widerstrebend zu.

Vonakodva egyetértettem.

Nicht jeder stimmte zu.

Nem mindenki értett egyet.

Tom stimmte Mary nicht zu.

- Tominak nézeteltérése támadt Marival.
- Tomi nem értett egyet Marival.

Was sie sagte, stimmte nicht.

A kijelentése nem állja meg a helyét.

Bob stimmte dem Plan nicht zu.

Bob nem értett egyet a tervvel.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Tom egyetértett.

Tom ahnte, dass etwas nicht stimmte.

Tomi sejtette, hogy valami nem stimmel.

Es stimmte nicht, was er sagte.

Amit mondott, nem volt igaz.

„Das denke ich auch“, stimmte sie ein.

- Szerintem is - helyeselt.

Ich fühlte, etwas stimmte nicht bei ihr.

- Éreztem, hogy valami nem oké nála.
- Éreztem, hogy nem stimmel nála valami.

Wurde uns klar, dass da etwas nicht stimmte.

hamar rájöttünk, hogy itt valami nem stimmel.

- Tom stimmte gerne zu.
- Tom hat gerne zugestimmt.

Tom örömmel egyetértett.

Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.

Megerősítette, hogy valami nincs rendben az autójával.

Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.

Rájöttem, hogy valami nem stimmel.

Maria stimmte das Lied an, und alle sangen mit.

Mária megadta a dal hangmagasságát, és a többiek vele együtt énekeltek.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom war anderer Meinung.
- Tom widersprach.

Tom nem értett egyet.

Maria stimmte einen wunderschönen Gesang in einer fremden Sprache an.

Mária elkezdett énekelni egy csodaszép dalt valami idegen nyelven.

Er sagte, er habe nichts gegessen, aber das stimmte nicht.

- Azt mondta, semmit nem evett, de ez nem így volt.
- Azt mondta, semmit nem evett, de ez nem így van.

- Die Geschichte war wahr.
- Es war eine wahre Geschichte.
- Die Geschichte stimmte.

- Ez egy igaz történet volt.
- A történet valóságos volt.

- Ich stimmte ihr zu.
- Ich pflichtete ihr bei.
- Ich war einer Meinung mit ihr.

Egyetértettem vele.

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

- Ich diskutierte.
- Ich war anderer Meinung.
- Ich stimmte nicht zu.
- Ich habe nicht zugestimmt.
- Ich bin anderer Meinung gewesen.

Nem értettem egyet.