Translation of "Stimmte" in Italian

Tom stimmte zu.

- Tom ha approvato.
- Tom approvò.

Ich stimmte zu.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Maria stimmte zu.

- Marie era d'accordo.
- Mary ha acconsentito.
- Mary acconsentì.

Er stimmte zu.

- Ha approvato.
- Approvò.

Tom stimmte für Obama.

- Tom ha votato Obama.
- Tom votò Obama.

Tom stimmte dem zu.

- Tom l'ha approvato.
- Tom lo approvò.

Sie stimmte widerwillig zu.

- Ha acconsentito con riluttanza.
- Acconsentì con riluttanza.

Tom stimmte widerstrebend zu.

- Tom acconsentì con riluttanza.
- Tom ha acconsentito con riluttanza.

Er stimmte ihm zu.

Era d'accordo con lui.

Er stimmte nicht zu.

- Era in disaccordo.
- Non era d'accordo.

Jeder stimmte seiner Idee zu.

Tutti furono d'accordo con la sua idea.

Die Nachricht stimmte sie glücklich.

- La notizia l'ha resa felice.
- La notizia la rese felice.

Was sie sagte, stimmte nicht.

Quello che ha detto non era vero.

Alles, was Tom sagte, stimmte.

- Tutto quello che ha detto Tom era vero.
- Tutto quello che disse Tom era vero.

Tom stimmte für den Vorschlag.

- Tom ha votato a favore della proposta.
- Tom votò a favore della proposta.

Sie stimmte meiner Idee zu.

Lei ha accettato la mia idea.

Bob stimmte dem Plan nicht zu.

Bob non era d'accordo con il piano.

Es stimmte nicht, was er sagte.

Quello che ha detto non era vero.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Tom era d'accordo.

Tom fragte sich, ob das stimmte.

- Tom si è chiesto se fosse vero.
- Tom si è chiesto se fosse vera.

Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?

- C'era qualcosa che non andava con la macchina?
- C'era qualcosa che non andava con l'auto?
- C'era qualcosa che non andava con l'automobile?

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

Non ha approvato il matrimonio di sua figlia.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom war nicht einverstanden.

Tom non era d'accordo.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom hat nicht zugestimmt.

- Tom non ha approvato.
- Tom non approvò.

- Sie stimmte ihm zu.
- Sie hat ihm zugestimmt.

- Era d'accordo con lui.
- Lei era d'accordo con lui.

- Ich stimmte dem Vorschlag zu.
- Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

Concordo con la proposta.

- Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
- Ich stimmte für Ken.

- Ho votato Ken.
- Io ho votato Ken.
- Votai Ken.
- Io votai Ken.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom war anderer Meinung.
- Tom widersprach.

Tom era in disaccordo.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Era d'accordo con la mia idea.

- Tom stimmte nicht für mich.
- Tom hat nicht für mich gestimmt.

- Tom non ha votato per me.
- Tom non votò per me.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

- Die Nachricht machte sie sehr traurig.
- Die Nachricht stimmte sie sehr traurig.

La notizia l'ha resa molto triste.

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

Corpo. Napoleone accettò e in ottobre Victor prestò servizio come vice di Lannes nella battaglia di Jena.

- Ich diskutierte.
- Ich war anderer Meinung.
- Ich stimmte nicht zu.
- Ich habe nicht zugestimmt.
- Ich bin anderer Meinung gewesen.

Ero in disaccordo.