Translation of "Gerissen" in Portuguese

Er ist gerissen und manipulativ.

Ele é esperto e manipulador.

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen.

Uma corda da minha guitarra quebrou.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Alguém arrancou duas páginas deste livro.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Algo matou o animal e arrastou-o para aqui para o comer.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.

Foi o meu livro que o seu filho rasgou em pedaços.

An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.

Nesse ponto de seu devaneio, o general foi interrompido pelo barulho da porta que se abria.

- Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
- Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.