Translation of "Gezogen" in Dutch

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

Uw tand moet getrokken worden.

Seine Bahnen gezogen haben.

onttrokken aan het zicht.

Er ist nach Deutschland gezogen.

Hij verhuisde naar Duitsland.

Tom hat alle Register gezogen.

Tom heeft alle registers opengetrokken.

Er hat alle Register gezogen.

Hij heeft alle registers opengetrokken.

Er ist nach Europa gezogen.

Hij verhuisde naar Europa.

Sie ist nach Deutschland gezogen.

- Zij verhuisde naar Duitsland.
- Ze is naar Duitsland verhuisd.

Tom ist nach Australien gezogen.

- Tom is naar Australië verhuisd.
- Tom verhuisde naar Australië.

Tom ist nach Deutschland gezogen.

Tom verhuisde naar Duitsland.

Tom ist nach Europa gezogen.

- Tom is naar Europa verhuisd.
- Tom verhuisde naar Europa.

Ist Tom nach Boston gezogen?

Is Tom naar Boston verhuisd?

Er ist nach Tokio gezogen.

Hij is naar Tokyo verhuisd.

Wann bist du nach Berlin gezogen?

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?

Meine Mutter ist damals nach Hamburg gezogen

Mijn moeder is toen naar Hamburg verhuisd

Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

Leider habe ich einen falschen Schluss gezogen.

Ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.

Tom hat mich an den Haaren gezogen.

Tom trok aan mijn haar.

Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

Der Schlitten des Weihnachtsmannes wird von Rentieren gezogen.

Rendieren trekken de kerstslee.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Außer Vöggr, der aus einem Haufen Leichen gezogen wird.

Behalve Vöggr, die uit een stapel lijken wordt gesleept.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

- Hij verhuisde naar Tokyo.
- Hij is naar Tokyo verhuisd.

Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.

Je voorstel is het overwegen waard.

- Sie ist nach Deutschland gezogen.
- Sie zog nach Deutschland.

- Zij verhuisde naar Duitsland.
- Ze is naar Duitsland verhuisd.

- Er ist nach Deutschland gezogen.
- Er zog nach Deutschland.

Hij verhuisde naar Duitsland.

Wir waren vor sechs Jahren aus Korea nach Argentinien gezogen,

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

Meines Wissens ist Tom vor zwei Jahren nach Dünkirchen gezogen.

Voor zover ik weet, verhuisde Tom voor twee jaar naar Duinkerken.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

- Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
- Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.
- Der Frühling ist ins Land gezogen.

De lente is begonnen.

- Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.
- Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.

Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.

De riem wordt door de lussen getrokken en aan de voorkant van het kledingstuk vastgegespt.