Translation of "Gezogen" in Finnish

Ich bin nach Boston gezogen.

Muutin Bostoniin.

Mir wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Ich bin vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

Meine Schwester hat mich an den Haaren gezogen.

- Minun siskoni tukisti minua.
- Mun sisko tukisti mua.

- Wie alt warst du, als du nach Boston gezogen bist?
- Wie alt wart ihr, als ihr nach Boston gezogen seid?
- Wie alt waren Sie, als Sie nach Boston gezogen sind?

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Hast du schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Haben Sie schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?
- Habt ihr schon in Erwägung gezogen, nach Boston zu ziehen?

- Oletko harkinnut Bostoniin muuttamista?
- Oletko sinä harkinnut Bostoniin muuttamista?

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Hän muutti Tokioon.

Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.

Tästä kirjasta oli minulle paljon hyötyä.

- Wie alt waren eure Kinder, als ihr nach Boston gezogen seid?
- Wie alt waren deine Kinder, als du nach Boston gezogen bist?

- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

- Tom hat es in Betracht gezogen.
- Tom dachte darüber nach.

Tom harkitsi sitä.

Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.

Tulee olemaan vaunuja, joita eläimet eivät vedä, ja jotka ajavat uskomattomalla voimalla.

- Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.
- Er muss für seine Verbrechen bezahlen.

Hän saa maksaa rikoksistaan.

- Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.
- Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom und seine Kumpels sind durch die Kneipen gezogen und waren alle am Ende ziemlich betrunken.

Tom ja hänen kaverinsa menivät baarikierrokselle ja päätyivät olemaan aika päissään.

- Ich habe in Erwägung gezogen, die Arbeit zu wechseln.
- Ich habe darüber nachgedacht, den Job zu wechseln.

Harkitsin työpaikan vaihtamista.

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.