Translation of "Flogen" in Portuguese

Einige der Vögel flogen nicht.

- Alguns daqueles pássaros não voaram.
- Alguns dos pássaros não voaram.

Leuchtende Schmetterlinge flogen überall umher.

Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.

Die Vögel flogen in den Süden.

Os pássaros voaram para o sul.

Sie flogen durch die gesamte Galaxie.

Eles voaram por toda a galáxia.

Wir flogen von London nach New York.

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Os astronautas foram à Lua em um foguete.

"Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus ihrem Hut.

"Abracadabra!" E três pombas voaram para fora do chapéu.

Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.

Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.

Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.

- Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür hinein und durch das Fenster hinaus.
- Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür herein und durch das Fenster heraus.
- Zwei verwirrte Spatzen flogen zur Tür hinein und zum Fenster hinaus.

Dois pardais atordoados entraram voando pela porta e saíram voando pela janela.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.

Voamos sobre o Atlântico.

- Wir flogen von London nach New York.
- Wir fliegen von London nach New York.

Voamos de Londres a Nova York.

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

Die Flugzeuge, die vor sechzig Jahren über Berlin flogen, warfen keine Bomben ab; im Gegenteil: Sie lieferten Lebensmittel.

Os aviões que há sessenta anos sobrevoaram Berlim não deixaram cair bombas; ao contrário, entregaram víveres.

- Ich sah ein paar Raben über das Maisfeld fliegen.
- Ich sah einige Raben, die über das Maisfeld flogen.

Eu vi alguns corvos voando sobre o campo de milho.