Translation of "Einkaufen" in Portuguese

- Ich gehe einkaufen.
- Ich werde einkaufen.

Vou ao mercado.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

Ela foi ás compras.

Ich ging einkaufen.

Eu fui fazer compras.

Tom ging einkaufen.

Tom foi às compras.

Sie gehen einkaufen.

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

Nós fomos às compras ontem.

- Wie oft fährst du einkaufen?
- Wie oft fahrt ihr einkaufen?
- Wie oft fahren Sie einkaufen?

Com que frequência você vai às compras?

Wann gehst du einkaufen?

Quando você vai fazer compras?

Ich will einkaufen gehen.

Quero ir fazer compras.

Ich muss einkaufen gehen.

Tenho que sair para fazer compras.

Ich gehe morgen einkaufen.

Amanhã vou fazer compras.

Sie ist einkaufen gegangen.

Ela foi fazer compras.

Gehst du oft einkaufen?

Você faz compras com frequência?

Ich muss Lebensmittel einkaufen.

Preciso comprar mantimentos.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

Gehst du jeden Tag einkaufen?

Você vai fazer compras todos os dias?

Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.

Ela planejou ir fazer compras.

Mama ist vom Einkaufen zurück.

Mamãe voltou da loja.

- Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

A mãe acabou de ir às compras.

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.

A mãe foi fazer compras com o meu irmão.

Ich gehe fast jeden Tag einkaufen.

Eu vou às compras quase todos os dias.

Willst du mit mir einkaufen gehen?

Você quer ir fazer compras comigo?

Ich möchte heute nicht einkaufen gehen.

Não quero ir às compras hoje.

Ich war mit einem Freund einkaufen.

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

Ich habe Lust, einkaufen zu gehen.

Estou a fim de fazer compras.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

Nós fomos fazer compras com os nossos amigos.

Könntest du für mich einkaufen gehen?

Você pode fazer umas compras para mim?

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

Ontem fomos às compras em Shibuya.

Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!

Vamos fazer compras no centro.

Tom will wissen, wann Maria einkaufen geht.

Tom quer saber quando Maria irá fazer compras.

Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Eu gosto de ir comprar naquela loja.

Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Sie ist vorigen Montag mit ihm einkaufen gegangen.

Ela foi fazer compras com ele segunda passada.

Warum müssen alle Leute am Samstagmorgen einkaufen fahren?

Por que é que todo mundo deve fazer as compras no sábado de manhã?

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

- Ich passe, während du einkaufst, auf die Kinder auf.
- Ich betreue die Kinder, während du einkaufen gehst.
- Ich betreue die Kinder, während Sie einkaufen gehen.
- Ich betreue die Kinder, während ihr einkaufen geht.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

Eu preciso comprar comida, pois a geladeira está totalmente vazia.

- Wo kann ich etwas einkaufen?
- Wo kann ich Einkäufe erledigen?

Onde posso fazer algumas compras?

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Tenho que fazer compras. Volto daqui a uma hora.

- Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.
- Vor dem Einkaufen mache ich mir immer eine Liste mit dem, was ich brauche.

Eu sempre anoto as coisas de que preciso antes de sair para comprar.

- Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
- Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Einkaufen auf einem Freiluft-Markt ist weniger riskant, als in einem Geschäft zu sein.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.

- Tom ging zum Einkaufen in die Stadt.
- Tom ging zum Einkauf in die Stadt.

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

- Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.
- Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.

Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.

- Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkauf auf den Markt.
- Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkaufen auf den Markt.
- Meine Mutter geht jeden Tag, um einzukaufen, auf den Markt.
- Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.

Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.