Translation of "Gestern" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Gestern" in a sentence and their portuguese translations:

Gestern?

Ontem?

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Ontem foi sábado.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Ele morreu ontem.

- Ich bin gestern gekommen.
- Ich kam gestern.

Eu cheguei ontem.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Choveu ontem.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

Ele morreu ontem.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

Ele faleceu ontem.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Você estava ocupado ontem?

- Ich bin gestern hierhergekommen.
- Ich kam gestern hier an.
- Ich war gestern hier.

Eu vim aqui ontem.

- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern krepiert.

Ele bateu as botas ontem.

- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

Onde vocês estavam ontem?

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

Ele morreu ontem.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

Estava calor ontem.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Ontem foi meu aniversário.

- Gestern ist Schnee gefallen.
- Gestern hat es geschneit.

- Ontem caiu neve.
- Ontem nevou.

- Wo warst du gestern?
- Wo waren Sie gestern?

Onde você estava ontem?

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

O Tom chegou ontem.

- Gestern war es wolkig.
- Gestern war es bewölkt.

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Hast du gestern studiert?
- Habt ihr gestern studiert?

Você estudou ontem?

- Was hast du gestern gemacht?
- Was haben Sie gestern gemacht?
- Was habt ihr gestern gemacht?
- Was hast du gestern getan?
- Was haben Sie gestern getan?

O que você fez ontem?

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

Aonde você foi ontem?

Gestern war Donnerstag.

Ontem foi quinta-feira.

Danke für gestern.

Obrigado por ontem.

Gestern war Sonntag.

Ontem foi domingo.

Gestern war Freitag.

Ontem foi sexta-feira.

Tom kam gestern.

Tom chegou ontem.

Gestern regnete es.

Choveu ontem.

- Sie hat gestern Gemüse gekauft.
- Gestern kaufte sie Gemüse.

Ontem ela comprou legumes.

- Ich habe sie gestern getroffen.
- Gestern traf ich sie.

Foi ontem que eu vi ela.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

Ontem eu a vi.

- Gestern gab es ein Erdbeben.
- Gestern war ein Erdbeben.

Ocorreu um terremoto ontem.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

Nós fomos às compras ontem.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

Ontem ele voltou tarde.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

- Hast du gestern Französisch gelernt?
- Haben Sie gestern Französisch gelernt?
- Habt ihr gestern Französisch gelernt?

Você estudou francês ontem?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Você estava cansado na noite passada?

- Hast du gestern Tennis gespielt?
- Habt ihr gestern Tennis gespielt?
- Haben Sie gestern Tennis gespielt?

Vocês jogaram tênis ontem?

- Sie haben gestern Fußball gespielt.
- Du hast gestern Fußball gespielt.
- Ihr habt gestern Fußball gespielt.

- Você jogou futebol ontem.
- Vocês jogaram futebol ontem.
- Tu jogaste futebol ontem.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin nicht gestern geboren.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Was für ein Wetter war gestern?

Como foi tempo ontem?

- Das Paket wurde gestern geliefert.
- Das Paket wurde gestern zugestellt.

- O pacote foi entregue ontem.
- A encomenda foi entregue ontem.

- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

Aonde ela foi ontem?

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich gekotzt.

Ontem à noite eu vomitei.

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

- Ich habe gestern Fisch gegessen.
- Gestern habe ich Fisch gegessen.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

- Ich kam gestern hier an.
- Ich bin gestern hier angekommen.

Eu cheguei ontem aqui.

- Ich habe gestern nicht gearbeitet.
- Gestern habe ich nicht gearbeitet.

Não trabalhei ontem.

- Gestern bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Você estava em casa ontem à noite?

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.

Ontem ele voltou tarde.

- Tom wurde gestern begraben.
- Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Tom foi sepultado ontem.

- Ich bin gestern hier angekommen.
- Ich bin gestern hier eingetroffen.

Cheguei aqui ontem.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

Eu ajudei ele ontem.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Eu não nasci ontem.

- Gestern schrieb er einen Brief.
- Er hat gestern einen Brief geschrieben.
- Gestern hat er einen Brief geschrieben.

Ontem ele escreveu uma carta.

- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin nicht gestern geboren.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Não nasci ontem.

Gestern war es wolkig.

Estava nublado ontem.

Er schrieb mir gestern.

Ele me escreveu ontem.

Ich ging gestern dorthin.