Translation of "Dachtest" in Portuguese

- Dachtest du, ich scherzte?
- Dachtest du, ich mache Witze?

- Você achou que eu estava brincando?
- Você pensou que eu estava brincando?

Dachtest du, es war einfach?

Você achou que era fácil?

Dachtest du, ich würde nicht kommen?

Você achou que eu não viria?

Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?

- Você pensou que eu não notaria?
- Pensaste que eu não iria notar?

Dachtest du wirklich, ich käme nicht hinter die Wahrheit?

Você realmente achou que eu não aprenderia a verdade?

- Wer dachten Sie, war es?
- Wer dachtest du, war es?
- Wer dachtet ihr, war es?

Quem você pensou que fosse?

- Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?
- Dachtet ihr, ich würde das nicht bemerken?
- Dachten Sie, ich würde das nicht bemerken?

- Você pensou que eu não notaria?
- Pensaste que eu não iria notar?
- Vocês achavam que eu não notaria?
- Você achou que eu não notaria?

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.

Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.