Translation of "Brannte" in Portuguese

Mein Haus brannte.

Minha casa estava pegando fogo.

Das Hotel brannte ab.

O hotel foi consumido pelas chamas.

Das Haus brannte nieder.

A casa foi destruída pelo fogo.

Toms Haus brannte ab.

A casa do Tom pegou fogo.

- Es brannte.
- Es verbrannte.

Queimou.

Das Feuer brannte hell.

O fogo ardia vivamente.

Im Wohnzimmer brannte Licht.

- A luz da sala estava acesa.
- A luz da sala estava ligada.

Im Zimmer brannte das Licht.

A luz estava acesa na sala.

Alles brannte, bis nur Asche übrig blieb.

- Tudo ardeu até restarem só cinzas.
- O fogo reduziu tudo a cinzas.

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.

Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.