Translation of "Zahlreiche" in Portuguese

Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.

Vários livros foram roubados.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

In denen es zahlreiche Verstecke gibt.

com muitos sítios onde se podem esconder.

Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika.

A França tinha numerosas colônias na África.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Ein einziger Gott, aber zahlreiche Religionen.

Há um só Deus, mas muitas religiões.

In den Wäldern gibt es zahlreiche Vögel.

Há muitos pássaros nessa floresta.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

Muitas pessoas estão saindo do cinema.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.

Há muitos restaurantes japoneses em Nova Iorque.

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

Você tem muitos livros.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

Ela escreveu muitos poemas.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

Es gibt zahlreiche Theorien zur Erklärung der Mechanismen, die Zweisprachigkeit ermöglichen.

Existem muitas teorias para explicar os mecanismos que permitem o bilinguismo.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Esse livro tem muitas figuras.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

Tenho muitas perguntas.

- Rings um den Teich stehen viele Bäume.
- Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

Há muitas árvores ao redor da lagoa.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.