Translation of "Befolgen" in Portuguese

Du musst das Gesetz befolgen.

Tens de agir segundo a lei.

Wir müssen ihre Anweisungen befolgen.

Devemos seguir as instruções deles.

Man muss das Gesetz befolgen.

Você deve obedecer a lei.

- Du musst so ein Gesetz nicht befolgen.
- Du brauchst so ein Gesetz nicht zu befolgen.
- Sie brauchen so ein Gesetz nicht zu befolgen.
- Ihr braucht so ein Gesetz nicht zu befolgen.
- Sie müssen so ein Gesetz nicht befolgen.
- Ihr müsst so ein Gesetz nicht befolgen.

Você não precisa obedecer tal lei.

Sie hätte Marias Rat befolgen sollen.

Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.

Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.

Eu deveria ter seguido o conselho do Tom.

Ich werde alle deine Anordnungen befolgen.

- Eu vou respeitar todas as suas regras.
- Cumprirei todas as vossas regras.

Ich werde versuchen, deinen Rat zu befolgen.

Tentarei seguir o seu conselho.

An deiner Stelle würde ich Toms Rat befolgen.

Se eu fosse você, eu seguiria o conselho de Tom.

Du bist hier, um meine Befehle zu befolgen.

Você está aqui para cumprir minhas ordens.

Einen Rat zu befolgen heißt, die Verantwortung zu verschieben.

Seguir um conselho é deslocar a responsabilidade.

- Ich werde eurem Rat folgen.
- Ich werde deinen Rat befolgen.

Seguirei o seu conselho.

- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

- Você deve agir segundo a lei.
- Tens de agir segundo a lei.

Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen.

Você fez bem em não seguir os seus conselhos.

- Stelle seine Befehle nicht in Frage, sondern beschränke dich darauf, sie zu befolgen.
- Stelle ihre Befehle nicht in Frage, sondern beschränke dich darauf, sie zu befolgen.

Não desafie suas ordens, somente limite-se a obedecer.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

- Você precisa seguir as regras.
- Você tem que seguir as regras.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

- Du solltest den Rat deiner Mutter befolgen.
- Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Você deveria seguir o conselho de sua mãe.

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

- Você deve seguir o conselho do seu médico.
- Deves seguir o conselho do teu médico.

- Ich werde ohne zu zögern deinem Rat folgen.
- Ich werde ohne Zögern deinen Rat befolgen.
- Ich werde deinem Rat unverzüglich Folge leisten.
- Deinem Rat werde ich unverzüglich nachkommen.

Eu seguirei seu conselho sem hesitar.