Translation of "Müsst" in English

- Ihr müsst helfen!
- Ihr müsst mir helfen.

You need to help me.

Ihr müsst gehen.

- You have to go.
- You must leave.
- You have to leave.
- You need to leave.
- You need to go.

Ihr müsst zusammenarbeiten!

You've got to work together.

Ihr müsst umziehen.

You'll have to move.

Ihr müsst kämpfen!

You have to fight.

Ihr müsst anfangen!

You have to start.

Ihr müsst helfen!

You have to help.

- Ihr müsst nach Hause gehen.
- Ihr müsst nachhause gehen.

- You must go home.
- You need to get home.
- You must come home.

Ihr müsst mich abholen.

I'm going to need extraction.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

You have to use tools.

Ihr müsst nicht lügen.

You don't have to lie.

Ihr müsst euch bewegen!

You have to move.

Ihr müsst mehr essen.

You need to eat more.

Das müsst ihr wissen!

It's up to you.

Ihr müsst euch entscheiden.

You have to make up your minds.

Ihr müsst mir verzeihen.

You must forgive me.

Ihr müsst nur lächeln.

All you have to do is smile.

Ihr müsst viel lernen.

You've got a lot to learn.

Ihr müsst sofort los.

You must go at once.

Ihr müsst wach werden.

You need to wake up.

Ihr müsst nach Hause.

You've got to go home.

Ihr müsst selbst denken.

- You must think by yourselves.
- You must think for yourselves.

Ihr müsst vorsichtiger sein.

You need to be more careful.

Ihr müsst wach bleiben.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

Das müsst ihr entscheiden.

That's for you to decide.

Ihr müsst nachhause gehen.

You have to go home.

Ihr müsst euch beeilen.

You must hurry up.

Ihr müsst euch ausruhen.

- You need to rest.
- You have to rest.
- You have to get some rest.

Ihr müsst Wasser trinken.

You have to drink water.

Ihr müsst schrittweise vorangehen.

You must advance step by step.

Ihr müsst zuerst bezahlen.

You need to pay first.

Ihr müsst ruhig bleiben.

You must remain calm.

Ihr müsst mir glauben.

- You've got to believe me.
- You have to believe me.
- You must believe me.

Nein, müsst ihr nicht.

No, you don't have to.

Müsst ihr heute weg?

Do you need to leave today?

"Ihr müsst damit umgehen können."

"You have to be able to handle it."

Leute, ihr müsst euch beeilen!

You guys have to hurry.

Ihr müsst an etwas glauben.

You have to believe in something.

Aber ihr müsst euch vorstellen,

But what you have to imagine

Ihr müsst nach Hause gehen.

You must go home.

Ihr müsst erst Tom fragen.

You have to ask Tom first.

Ihr müsst den Teufelskreis brechen!

You must break the vicious circle.

Ihr müsst seine Rede aufnehmen.

You must record his speech.

Ihr müsst es mir sagen.

You must tell me.

Ihr müsst mit mir kommen.

You have to come with me.

Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.

You need to eat more fiber.

Ihr müsst euch nur konzentrieren.

You only need to concentrate.

Ihr müsst nicht sofort gehen.

You don't need to go at once.

Ihr müsst ihnen vielleicht helfen.

You may have to help them.

Ihr müsst diese Angewohnheit loswerden.

You must get rid of such a habit.

Ihr müsst den Knoten festziehen.

You must tighten the knot.

Ihr müsst es nur aufschreiben.

All you have to do is write it down.

"Dann müsst ihr EEG-Umlage zahlen!"

"Then you have to pay the EEG surcharge!"

Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

You must give up smoking.

Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.

You must get up a little earlier.

Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen.

You just have to trust each other.

Ihr müsst spätestens Sonntag zurück sein.

You must be back on Sunday at the latest.

Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.

- You must learn from your mistakes.
- You should learn from your mistakes.

Das müsst ihr mit Tom bereden.

You'll have to discuss that with Tom.

- Ihr müsst zusammenarbeiten.
- Sie müssen zusammenarbeiten.

- You need to work together.
- You've got to work together.
- You have to work together.

Warum müsst ihr euch immer streiten?

Why do you guys always fight?

- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

You have to help.

Ihr drei müsst es alle tun.

All three of you need to do that.

- Sie müssen wählen.
- Ihr müsst wählen.

- You have to choose.
- You must choose.
- They must choose.

Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.

You must apologize to Tom.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.

Above all, you must help each other.

Ihr müsst hierbleiben, bis wir zurück sind.

You are to stay here until we come back.

Ihr müsst eure Hausaufgaben bis Montag einreichen.

You are to hand in your assignments by Monday.

Ihr müsst euch um den Hund kümmern.

You must take care of the dog.

Ihr müsst euch um euren Hund kümmern.

You must take care of your dog.

Ihr müsst auf der anderen Straßenseite warten.

- You have to wait on the other side of the road.
- You've got to wait on the other side of the road.
- You have to wait on the other side of the street.

Ihr müsst eine falsche Abfahrt genommen haben.

You must have taken the wrong exit.

Ihr müsst so bald wie möglich beginnen.

You have to begin as soon as possible.

Ihr müsst euren Plan zu Ende führen.

You must go through with your plan.

Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.

You need to get your hair cut.

Er glaubt, dass ihr mehr schlafen müsst.

He thinks you should sleep more.

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

- Ihr müsst mir verzeihen.
- Du musst mir verzeihen.

You must forgive me.

- Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.
- Sie müssen Werkzeuge benutzen.

You have to use tools.

- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

Tom und du müsst ja so glücklich sein!

You and Tom must be so happy.

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

All you need to do is trust each other.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- You should eat more.
- You need to eat more.