Translation of "Geheiratet" in French

Sie haben geheiratet.

- Ils se sont mariés.
- Ils sont mariés.

Ich habe geheiratet.

- Je me suis mariée.
- Je me suis marié.

Tom hat geheiratet.

- Tom s'est marié.
- Tom se mariait.

Maria hat geheiratet.

Marie s'est mariée.

- Sie hat mit 17 geheiratet.
- Sie hat mit siebzehn geheiratet.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

Masaru hat heute geheiratet.

Masaru s'est marié aujourd'hui.

Sie hat niemanden geheiratet.

Elle ne s'est jamais mariée avec quiconque.

Sie haben kürzlich geheiratet.

Ils se sont mariés récemment.

Haben Sie schon geheiratet?

- T'es-tu déjà marié ?
- T'es-tu déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà marié ?
- Vous êtes-vous déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Wann hat sie geheiratet?

Quand s'est-elle mariée ?

Sie hat ihn geheiratet.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

Sie haben schon geheiratet.

Ils sont déjà mariés.

Wann hast du geheiratet?

Quand t'es-tu marié ?

Ich habe gerade geheiratet.

Je viens de me marier.

Habt ihr schon geheiratet?

- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Ich habe wieder geheiratet.

- Je me suis remarié.
- Je me suis remariée.

Sie hat nie geheiratet.

Elle ne s'est jamais mariée.

Ich habe kürzlich geheiratet.

Je viens de me marier.

Er hat nie geheiratet.

Il ne s'est jamais marié.

Wann haben Sie geheiratet?

Quand vous êtes-vous marié ?

Jane hat jung geheiratet.

Jane s'est mariée jeune.

Sie haben schnell geheiratet.

Ils se sont mariés rapidement.

Tom hat wieder geheiratet.

Tom s'est remarié.

Wo habt ihr geheiratet?

Où t'es-tu marié ?

- Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

- Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
- Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

Je me suis marié il y a 8 ans.

- Wenn ich sie bloß geheiratet hätte.
- Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

Si seulement je m'étais marié avec elle.

George hat meine Schwester geheiratet.

George a épousé ma sœur.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Il était marié avec une Canadienne.

Wen haben Sie wieder geheiratet?

- Avec qui t'es-tu remarié ?
- Avec qui vous êtes-vous remarié ?
- Avec qui t'es-tu remariée ?
- Avec qui vous êtes-vous remariée ?

Die haben im September geheiratet.

Ils se sont mariés en septembre.

Er hat meine Schwester geheiratet.

Il s'est marié avec ma sœur.

Er hat eine Bauerntochter geheiratet.

Il a épousé la fille d'un fermier.

Ich habe eine Polin geheiratet.

- Je me suis marié avec une Polonaise.
- J'ai épousé une Polonaise.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Tom a épousé une Canadienne.

Dein Bruder hat geheiratet, oder?

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas?

Hast du schon einmal geheiratet?

- As-tu jamais été marié ?
- As-tu jamais été mariée ?

Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.

Elle a épousé un pompier.

Er hat seine Schulliebe geheiratet.

Il a épousé son amour de lycée.

Wir haben sehr jung geheiratet.

Nous nous sommes mariés très jeunes.

Sie hat mit 25 geheiratet.

Elle s'est mariée à 25 ans.

Er hat eine Stewardess geheiratet.

Il a épousé une hôtesse.

Er hat meine Cousine geheiratet.

Il a épousé ma cousine.

Sie hat einen Musiker geheiratet.

Elle a épousé un musicien.

Tom hat Mary nicht geheiratet.

Tom ne s'est pas marié avec Mary.

Sie haben am Strand geheiratet.

Ils se sont mariés sur la plage.

- Hast du schon einmal geheiratet?
- Haben Sie jemals geheiratet?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

- As-tu jamais été mariée ?
- Avez-vous jamais été mariée ?

Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.

Il a épousé une fille riche.

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

J'aurais voulu l'épouser.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

Ils se sont mariés il y a 6 mois.

Er hat des Geldes wegen geheiratet.

Il s'est marié pour l'argent.

Wann hast du deine Frau geheiratet?

Quand as-tu épousé ta femme ?

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Ma sœur a épousé un médecin.

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.

Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.