Translation of "Geheiratet" in Finnish

Wann hast du geheiratet?

Milloin menit naimisiin?

Ich habe gestern geheiratet.

Menin naimisiin eilen.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

- Wenn ich sie bloß geheiratet hätte.
- Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

- Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

Wir haben sehr jung geheiratet.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Dein Bruder hat geheiratet, oder?

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Tomi meni kanadalaisen naisen kanssa naimisiin.

Schließlich hat meine große Schwester geheiratet.

- Minun isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Vihdoinkin minun isosiskoni meni naimisiin.
- Vihdoinkin isosiskoni meni naimisiin.

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

- Voi kunpa olisin mennyt hänen kanssaan naimisiin.
- Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

- Wir haben geheiratet.
- Wir haben uns vermählt.

Menimme naimisiin.

Tom und Maria haben im Oktober geheiratet.

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

Hän nai serkkuni

Ich wünschte, ich hätte nicht so jung geheiratet.

- Minä toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

Lyhyesti sanottuna hän meni naimisiin ensirakkautensa kanssa.

Tom und Maria haben vor ein paar Jährchen geheiratet.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Bereust du es auch nicht, mich geheiratet zu haben?

Kadutko että menit naimisiin kanssani?

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

Es ist schon zehn Jahre her, dass wir geheiratet haben.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.

Hän oli kahdesti naimissa ja hänellä oli enemmän kuin 20 lasta.

Mr. Darcy fragte ihn, wieso er Ihre Schwester nicht gleich geheiratet hat.

Herra Darcy kysyi häneltä miksi hän ei ollut nainut siskoasi välittömästi.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

Tom schien nicht überrascht, als er hörte, dass Maria und Johannes geheiratet hatten.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

Tom wäre um Längen nicht so reich, wenn er Maria nicht geheiratet hätte.

Tom ei olisi tosiaankaan lähellekään yhtä rikas kuin mitä hän on, jos hän ei olisi mennyt Marin kanssa naimisiin.

Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.

Minulla on uusi sukulainen: siskoni meni naimisiin, ja nyt minulla on lanko.

Sie hat Johannes nicht geheiratet, weil sie ihn geliebt hätte, sondern weil er ein reicher Mann war.

Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.

- Tom und Maria haben sich vor zwei Wochen verheiratet.
- Tom und Maria haben vor zwei Wochen geheiratet.

Tom ja Mary menivät naimisiin kaksi viikkoa sitten.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.
- Ich habe eine Polin geheiratet.
- Ich bin mit einer Polin verheiratet.

Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

- Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich habe geheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

- Das Mädchen war ganz ohne Geld aufgewachsen, und nach ihrer Heirat wurde sie zur Verschwenderin.
- Das Mädchen war ganz ohne Geld aufgewachsen, und als sie geheiratet hatte, wurde sie verschwenderisch.

- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.