Translation of "Wenigstens" in Polish

- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!

Mógłby przynajmniej powiedzieć dziękuję.

- Du solltest wenigstens "danke" sagen.
- Du könntest wenigstens „danke“ sagen.

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

Du könntest wenigstens danke sagen.

Możesz przynajmniej podziękować.

Wenigstens hat es uns Spaß gemacht.

- Przynajmniej dobrze się bawiliśmy.
- Przynajmniej dobrze się bawiłyśmy.

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Wenigstens hat der Falter seinen Zweck erfüllt.

Na szczęście ćma dopięła swego...

Kannst du nicht wenigstens noch zehn Minuten warten?

Nie możesz poczekać jeszcze dziesięć minut?

Sie dürfen wenigstens drei Stunden lang nichts essen!

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

Wir haben wenigstens ein Dach über dem Kopf.

Przynajmniej mamy dach nad głową.

- Ich muss es zumindest versuchen.
- Ich muss es wenigstens probieren.

Muszę przynajmniej spróbować

Ich versuche, jeden Tag wenigstens ein paar Seiten zu lesen.

Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.

- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
- Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.