Translation of "Danke" in Polish

- Danke!
- Danke.

- Dziękuję!
- Dzięki.

- Danke trotzdem.
- Trotzdem danke!

W każdym razie dzięki.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
- Meassi!
- Danke schön!

- Dziękuję!
- Dziękuję.

Danke.

Dziękuję ci.

Danke!

Dziękuję!

MB: Danke schön, Tom, danke.

MB: Dziękuję, Tom.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

- Dziękuję!
- Dziękuję.

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

"Dziękuję." "Proszę."

- Ich danke dir.
- Ich danke euch.
- Ich danke Ihnen.

- Dziękujemy.
- Dziękuję Ci.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

Dziękuję Ci za wszystko.

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

Dziękuję bardzo!

- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke vielmals!

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

Danke, Leute.

Dziękuję.

Danke, Pepe.

Dziękuję, Pepe. Dziękuję.

Danke sehr!

Wielkie dzięki.

Danke schön.

Bardzo dziękuję.

Nein, danke.

Nie, dziękuję.

Gut, danke!

Dobrze, dzięki.

Danke dafür!

Dziękuję za to!

Trotzdem danke!

Mimo to dziękuję.

Danke dafür.

Dziękuję za to.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Dziękuję Ci przyjacielu.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke für Ihren Besuch!

Dziękuję za wizytę.

- Danke für deine Aufmerksamkeit!
- Danke für deine Aufmerksamkeit.
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Dziękuję za twoją uwagę!

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Danke für deine Kommentare!
- Danke für Ihre Kommentare!
- Danke für eure Kommentare!

Dziękuję za komentarze.

- Danke für Ihre Geduld.
- Danke für deine Geduld!
- Danke für Ihre Geduld!

Dziękuje za twoją cierpliwość.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für's Kommen.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Danke für den Kommentar!
- Danke für den Kommentar.

Dziękuję za komentarz!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Danke für deine Erklärung.
- Danke für die Erklärung.

Dziękuję za wyjaśnienie.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.

Dzięki za informację.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Melanie Joy: Danke.

MJ: Dziękuję!

Danke für alles.

Dzięki za wszystko.

Danke für letztens!

Dzięki za ostatni raz.

Ich danke dir.

Dziękujemy.

Danke, ihr zwei!

Dziękuję wam obojgu.

Danke im Voraus!

Z góry dziękuję.

Danke für heute.

Dziękuję za dzisiaj.

Danke fürs Zuhören.

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Nie, dziękuję, jestem w ciąży.

- Danke für die Einladung!
- Danke, dass du mich eingeladen hast!

Dziękuję za zaproszenie mnie.

- Du solltest wenigstens "danke" sagen.
- Du könntest wenigstens „danke“ sagen.

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

Danke für eure Kritik.

Dziękuję za waszą krytykę.

Danke, mein liebes Volk.

Dziękuję, kochani.

Danke für das Geschenk.

Dziękuję za prezent.

Danke für dein Verständnis.

Dziękuję za twoją wyrozumiałość.

„Noch Kaffee?“ – „Nein, danke.“

"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

Danke für die Antwort.

Dziękuję za odpowiedź.

Danke für das Kompliment!

Dziękuję za komplement!

Danke für den Tee!

Dzięki za herbatę!

Danke für Ihre Erklärung.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Das ist alles, danke.

To wszystko, dziękuję.

Danke, das ist alles.

Dziękuję, to wszystko.

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Serdecznie dziękuję.
- Serdecznie dziękuje!

Danke für euer Kommen.

Dziękuję wam wszystkim za przyjście.

Ich bin satt, danke.

Dziękuję, najadłem się.

Danke für das Essen.

Dzięki za jedzenie.

Danke für Ihren Rückruf!

- Dziękuję, że pan oddzwonił.
- Dziękuję, że oddzwoniłeś.
- Dziękuję, że oddzwoniłaś.

Ich bleibe stehen, danke!

Postoję, dziękuję!

Danke für die Hilfe!

Dziękuję za pomoc.