Translation of "Wenden" in Polish

- Bitte wenden!
- Bitte umblättern!

Proszę przewrócić stronę.

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.

Zwróć się do mojego kolegi.

- Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
- Sie hatte niemanden, an den sie sich wenden konnte.

Nie miała się do kogo zwrócić.

Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.

Nie wiem, do kogo się zwrócić.

Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.

Musimy jeszcze przewrócić siano i narąbać drewna.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann.

Nie mam do kogo się zwrócić.

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

Falls du irgendeine Frage hast, kannst du dich an mich wenden.

W przypadku jakichkolwiek problemów daj mi znać.

- Sie können sich jederzeit an mich wenden.
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

Poradziła mu iść z tym na policję.

- Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlags hätte wenden können.
- Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

- Wir werden eine Headhunting-Agentur benötigen, um die richtige Besetzung für diese Führungsposition zu finden.
- Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.

Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.