Translation of "Streiten" in Polish

Sie streiten.

Oni się kłócą.

Wir streiten ständig.

Ciągle się kłócimy.

Wir streiten uns nicht.

Nie kłócimy się.

- Ich will nicht mit dir streiten.
- Ich will nicht mit Ihnen streiten.
- Ich will nicht mit euch streiten.

Nie chcę się z tobą kłócić.

- Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
- Über Geschmack kann man nicht streiten.

O gustach się nie dyskutuje.

Tom und Mary streiten sich.

Tom i Mary kłócą się.

- Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm zu streiten.
- Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

Nie ma sensu kłócić się z nim.

Sie streiten sich immer ums Geld.

Zawsze kłócą się o pieniądze.

Tom und Maria streiten sich gerade.

Tom i Mary się pokłócili.

Sie streiten sich, wann immer sie zusammenkommen.

Kiedy się spotkają, zawsze się kłócą.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

Nie ma sensu kłócić się z nim.

Es hat keinen Zweck, mit ihm zu streiten.

Nie ma sensu dyskutować z nim.

Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

Zawsze, kiedy się spotykają, narzekają.

Ich habe es satt, mit dir zu streiten.

- Mam dosyć kłótni z tobą.
- Jestem już zmęczony walką z tobą.

Ich habe nicht vor, mich mit euch zu streiten.

Nie mam zamiaru się z wami kłócić.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Moi rodzice stale kłócą się o drobnostki. To takie irytujące!

Robert wandte sich an seine Offiziere und sagte: "Sollen wir streiten oder nicht ?! "

Robert zwrócił się do swoich oficerów, mówiąc: walczymy czy nie ?! ”

Ich wünschte, ich würde einen Weg finden, wie ich meine Kinder vom Streiten abhalten könnte.

Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.