Translation of "Sicht" in Polish

Obwohl meine Sicht einwandfrei ist.

chociaż mam doskonały wzrok.

Durch Sicht, Geruch und Echoortung...

Dzięki wzrokowi, węchowi i echolokacji

Das Schiff kam in Sicht.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

- Lass mich dir meine Sicht der Geschichte erzählen.
- Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen.

- Opowiem ci, jak to wygląda z mojego punktu widzenia.
- Teraz opowiem ci moją wersję.

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

Die Erholung der Weltwirtschaft ist noch nicht in Sicht.

Nie widać na horyzoncie symptomów poprawy światowej gospodarki.

Er blickte uns nach, bis wir außer Sicht waren.

Odprowadził nas i zaczekał, aż znikniemy z pola widzenia.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

Der sogenannten allgemeinen Wehrpflicht unterliegen nur Männer, was den Schluss zulässt, dass das Leben eines Mannes aus der Sicht des Staates weniger wert ist als das Leben einer Frau.

Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.