Translation of "Schiff" in Polish

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

Wracać na statek!

Das Schiff sinkt.

Statek tonie.

Dieses Schiff ist dampfbetrieben.

Ten statek jest napędzany parą.

Das Schiff kam in Sicht.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Oni opuścili tonący statek.

Das Schiff war nicht beschädigt.

Statek nie był uszkodzony.

Das Schiff wechselte seinen Kurs.

Statek zmienił kurs.

Das Schiff hatte drei Decks.

Statek miał trzy pokłady.

Das Schiff war unterwegs nach Kairo.

Statek płynął do Kairu.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

Okręt zniknął za horyzontem.

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.

Statek płynie jutro do Honolulu.

Das Schiff wurde im Hafen entladen.

Statek rozładowano w porcie.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Szczury uciekają z tonącego okrętu.

Dieses Schiff legt in Hongkong an.

Statek zawinął do Hong-Kongu.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Ich statek uderzył w skały.

Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.

Kapitan dowodzi statkiem i załogą.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.

Statek minie dziś równik.

- Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
- Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

Das Schiff brachte Hunderte von Emigranten in die Vereinigten Staaten.

Statek przewiózł do Stanów setki emigrantów.

Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

Wir sind mit dem Schiff von Yokohama nach Kobe gefahren.

Przepłynęliśmy z Jokohamy do Kobe.

Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.

- Ledwo wydostałem się z tonącego statku.
- Z trudem wydostałem się z tonącego statku.

Einmal wurde die Flotte des Christoph Kolumbus von dem mythischen Kraken angegriffen; der war so breit wie ein Schiff war und so lang – und ließ Kolumbus keinen anderen Ausweg, als ihn zu verputzen.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.