Translation of "Schief" in Polish

Alles läuft schief.

Wszystko idzie źle.

Das Bild hängt schief.

Ten obraz wisi krzywo.

Sie sah ihn schief an.

- Spojrzała nań koso.
- Popatrzyła na niego z ukosa.

Warum geht bei mir alles schief?

Dlaczego nic mi nie wychodzi?

- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.

To była kompletna katastrofa.

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Odkryliśmy też, co takiego dzieje się w mózgu,

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.