Translation of "Nachbarn" in Polish

- Wer sind deine Nachbarn?
- Wer sind eure Nachbarn?
- Wer sind Ihre Nachbarn?

Kim są twoi sąsiedzi?

Sie sind Nachbarn.

Oni są sąsiadami.

Wir waren Nachbarn.

Byliśmy sąsiadami.

Auch Nachbarn kommen hinzu,

Wciągnę do niej kilku sąsiadów,

Was machen die Nachbarn?

Co robią sąsiedzi?

Ich hasse meinen Nachbarn.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Er ist einer meiner Nachbarn.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

Wir kennen unsere Nachbarn nicht.

Nie znamy naszych sąsiadów.

Was sollen die Nachbarn denken?

Co pomyślą sąsiedzi?

Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Nie znam moich sąsiadów.

Sie sprechen mit einem Nachbarn.

Ona rozmawia z sąsiadem.

- Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.
- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

Sąsiad ma zawsze zieloną trawę.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

Ogród sąsiada jest zawsze bardziej zielony.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Sąsiedzi będą wdzięczni.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

Jego sąsiedzi traktują go podejrzliwie.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

Oni są sąsiadami.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Joe redete nicht mit seinem lärmenden Nachbarn.

Joe nie odzywał się do hałaśliwego sąsiada.

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

Dobrze dogadujemy się z naszymi sąsiadami.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Moja mama nieszczególnie lubi naszych sąsiadów.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Zaprosiłem sąsiadów na kolację.

Tom ist im Schwimmbecken seines Nachbarn ertrunken.

Tom utonął w basenie swojego sąsiada.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Zaprosiłem sąsiadów na kolację.

Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

Sąsiad ma zawsze zieloną trawę.

Mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

z potencjalnie bardziej zaawansowanymi i wrogimi sąsiadami?

Wir sind seit mehr als 10 Jahren Nachbarn.

Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat.

- Ich hasse meinen Nachbarn.
- Ich hasse meine Nachbarin.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.

Pies mojego sąsiada nie zje suchej karmy.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Nasi sąsiedzi zostali zmuszeni do sprzedaży domu.

Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen.

Do teraz byli dobrymi sąsiadami.

Jeden Morgen wurden wir vom Hahn des Nachbarn geweckt.

Każdego ranka budził nas kogut sąsiada.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Oni z zemsty podpalili dom sąsiada.

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.

Nasi sąsiedzi nam się nie podobają, a my im.

Tom hat gerade viele Probleme mit den lauten Nachbarn in seiner neuen Wohnung.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.

Nie rozmawiałem z naszymi sąsiadami, po prostu znam ich tylko z widzenia.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.

- Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
- Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.