Translation of "Löst" in Polish

Alkohol löst keine Probleme.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

Er löst die Aufgabe.

On rozwiązuje zadanie.

Wie löst ihr das Problem?

Jak rozwiążecie problem?

Zucker löst sich in Wasser.

Cukier rozpuszcza się w wodzie.

Ich will, dass er das Problem löst.

Chciałbym, żeby rozwiązał ten problem.

Zucker löst sich in heißem Kaffee auf.

Cukier rozpuszcza się w ciepłej kawie.

Jede Art von Störung löst eine Reaktion aus.

Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.

Und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Złoto przylgnie do chemikaliów i się oddzieli.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

- Zucker schmilzt in warmem Wasser.
- Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.

- Zucker löst sich in Wasser.
- Zucker ist wasserlöslich.
- Zucker ist in Wasser löslich.

Cukier jest rozpuszczalny w wodzie.

Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.